云霞资讯网

《过华清宫绝句三首》唐·杜牧其一长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,

《过华清宫绝句三首》唐·杜牧其一长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。注释- 华清宫:唐代行宫,在今陕西临潼骊山上,唐玄宗与杨贵妃常在此游宴。- 绣成堆:指骊山两侧的东绣岭、西绣岭,花木繁茂,如锦绣堆积。- 次第:依次。- 一骑:一人一马,指传送荔枝的驿使。- 红尘:马蹄扬起的尘土。- 妃子:指杨贵妃。译文从长安回望骊山,景物如锦绣堆成,山顶上的重重宫门依次打开。驿使策马飞驰扬起一路红尘,只为博得妃子一笑,没有人知道那是南方进贡的荔枝送到。诗歌赏析这是杜牧咏史最著名的绝句之一,选取进荔枝这一小事,以小见大。前两句写华清宫的壮丽与肃穆,后两句写驿骑飞驰、妃子欢笑,含蓄讽刺唐玄宗为博杨贵妃欢心而劳民伤财,笔锋含蓄,讽刺深刻。创作背景杜牧路过骊山华清宫旧址,追想唐玄宗、杨贵妃旧事,有感于晚唐统治者奢靡荒政,借古讽今,写下这组绝句。 其二新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。注释- 新丰:今陕西临潼东北,唐代通往渔阳的要道。- 黄埃:黄色尘土。- 渔阳:唐代边防重镇,安禄山的驻地。- 探使:唐玄宗派去侦察安禄山动静的使者。- 霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞。- 中原:指唐朝腹地。译文新丰绿树间扬起驿马的尘土,几名从渔阳侦察的使者返回。骊山顶上还在演奏《霓裳羽衣曲》,轻歌曼舞,直到中原残破、战乱爆发,才停止享乐。诗歌赏析此诗直指安史之乱的起因,写唐玄宗沉迷歌舞、轻信使者、忽视边患,最终酿成大祸。语言冷峻,讽刺尖锐,力透纸背。创作背景诗人途经华清宫,想到玄宗晚年昏聩,养虎为患,导致安史之乱、大唐由盛转衰,故作此诗讽喻。 其三万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。注释- 万国:天下四方。- 醉太平:沉醉在虚假的太平景象里。- 倚天:形容楼殿极高,好像靠着天。- 乱拍:指众人拍手观赏安禄山跳舞。- 禄山:安禄山,身体肥胖,擅长胡旋舞。译文天下处处笙歌,人们沉醉在虚假的太平盛世,高耸入云的宫殿在明月下格外清晰。云雾之间,众人乱拍节拍看安禄山狂舞,欢笑声随风越过层层山峦飘向远方。诗歌赏析此诗极写玄宗晚年的奢靡昏庸,宠信安禄山,终日宴乐,毫无戒心。以繁华热闹的景象,暗藏亡国危机,对比强烈,讽刺入骨。创作背景杜牧见华清宫旧址,追忆玄宗晚年昏庸误国,借咏史抒发对朝代兴废的感慨,劝谏当世统治者吸取教训。