云霞资讯网

《咸阳》唐·李商隐咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。自是当时天帝醉,不关秦地有山河

《咸阳》唐·李商隐咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗。自是当时天帝醉,不关秦地有山河。注释- 咸阳:秦代都城,为秦帝国政治中心,遗址在今西安西北、咸阳东一带。- 宫阙:帝王宫殿。- 郁嵯峨:形容宫殿高耸林立、气势雄伟。- 六国楼台:秦始皇统一六国后,在咸阳北阪仿建六国宫殿,以示天下一统。- 艳绮罗:形容宫殿华丽,景物繁盛,如锦绣般绚烂。- 自是:只不过是。- 天帝醉:比喻秦朝得天下,像是上天一时醉后糊涂所致,并非必然。- 不关:与……无关。- 秦地有山河:指秦国地势险要、关河坚固。译文咸阳的秦代宫殿高耸巍峨,气势雄壮,仿建的六国宫殿富丽华美,景物如锦绣般绚烂。秦朝能统一天下,不过是当时天帝昏醉偶然赐予的结果,并不是因为秦地山河险固,就注定能长久保有天下。诗歌赏析这是李商隐经典的咏史诗。

前两句极力铺写秦都咸阳的雄伟壮丽与一统天下后的煊赫气象,宫殿林立,富丽繁华。

后两句以奇绝议论翻案,将秦得天下归于“天帝醉”,否定了“山河险固”决定兴亡的传统观念,指出王朝兴衰在德不在险,讽刺仅凭地势与暴力无法长治久安。

全诗短小精悍,立意新奇,议论精辟,是晚唐咏史诗中别开生面的名作。创作背景此诗是李商隐途经秦咸阳故城遗址所作。诗人身处晚唐乱世,朝政衰败,统治者倚仗地势与武力而不修德政,诗人借咏叹秦朝兴亡,借古讽今,表达对王朝兴衰规律的深刻思考与对现实政治的隐忧。