《霸陵行送别》唐·李白送君霸陵亭，霸水流浩浩。上有无花之古树，下有伤心之春草。我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。注释- 霸陵：汉文帝刘恒陵墓，在今陕西西安东白鹿原北，霸水之滨，为唐代长安城东著名送别之地。- 霸陵亭：霸水边的送别亭台，古人折柳送别的场所。- 霸水：渭水支流，在长安城东，为东出长安必经之地。- 浩浩：水势盛大、奔流不息的样子。- 路歧：岔路，代指送别之处。- 秦人：指关中本地之人。- 王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，因长安战乱南奔荆州，作《登楼赋》，多悲愁失意之感。- 古道：指自长安向东、南通往中原与荆楚的古道。- 西京：指京城长安。- 紫阙：紫色的宫阙，代指皇宫、京城。- 浮云：既指天边浮云，亦喻指朝廷奸佞、世事纷乱。- 骊歌：送别之歌，一作“黄鹂”。- 断肠：形容极度悲伤、离愁深重。译文我在霸陵亭为你送别，霸水浩浩荡荡向东奔流。岸上有还未开花的古树，地上有令人触景生情的春草。我向关中本地人询问眼前这条岔路，他们说，这就是当年王粲南行时所登的古道。古道连绵不绝，一直通向京城长安，皇宫城楼隐在落日余晖之中，天边浮云四起。今夜正是令人肝肠寸断的离别时刻，凄切的送别之歌，让人忧愁到极点，不忍再听。诗歌赏析这首诗是李白在长安霸陵送别友人的名作，意境苍凉、气象阔大，是盛唐歌行体送别诗的代表。全诗以霸陵送别为中心，由眼前景入怀古情，再落回自身愁绪，层层递进，沉郁苍凉。开篇直写送别地点与景物：霸陵亭、霸水、古树、春草，构成萧瑟苍凉的送别画面，古树无花、春草伤心，以景衬情，奠定全诗悲愁基调。

接着由眼前古道联想到汉末王粲南奔的典故，怀古伤今，既写历史沧桑，也暗寓自身失意、世事动荡，使离别之愁更具历史厚重感。

“古道连绵走西京，紫阙落日浮云生”意境雄浑又凄清，落日浮云既写实景，又暗喻朝廷局势与人生漂泊，气象宏大，意蕴深远。

结尾直抒胸臆，以骊歌反衬离愁，将送别之悲、漂泊之痛、失意之愤融为一体。全诗句式长短错落，奔放中见沉郁，写景苍凉阔大，抒情真挚浓烈，是李白送别诗中极具感染力的一篇。创作背景此诗作于李白在长安期间，约为天宝初年。

霸陵、霸水是唐代长安城东最著名的送别之地，文人墨客多在此题咏送别。李白当时身处京城，仕途失意，抱负难伸，又恰逢与友人离别，触景生情。

他见古道苍茫、流水悠悠，联想到古人失意漂泊的遭遇，再结合自身的坎坷与眼前的离别，写下这首苍凉悲壮的送别诗。

诗中既有送别友人的不舍，也有对自身命运、时代世事的深沉感慨，风格沉郁苍凉，与李白平日豪放飘逸的诗风形成鲜明对照。