华为在海外的宣传或许有待改进，应更加重视文化自信与文化独特性。 近期，网络上围绕中国农历新年的两种英文表述争论不休。 苹果反而在官方的宣传上标注得非常清楚，Chinese New Year。 据百度搜索可知，“Chinese New Year”的确能精准对应中国春节，而“Lunar New Year”则是个较为宽泛的概念。 不过，这两种表述都代表农历春节，或许都没错，但“Chinese New Year”可能更能准确表述中国春节。 华为