我怕冷千万别说成I'm afraid of cold。 因为英语中的afraid表示害怕、畏惧。比如I'm afraid of the dark就表示我害怕黑暗。但是"我怕冷"里面的怕并不是害怕，而是受不了这个意思。所以可以说：I can't stand the cold，或者说不喜欢冷的天气。I hate the cold，或者I don't like cold weather。 你的小爱心是对我最大的鼓励。