这话听着真过瘾，一点弯弯绕也没有，直接告诉日本：敢掺合台湾的事情，那就直接灭了你！ 中国常驻联合国大使傅聪昨天在联大会议上严厉警告日本：“日本无论以任何借口行使所谓“集体自卫权”，介入台湾问题，都将构成对中国的侵略，中方必将迎头痛击！” 从去年的11月份起，针对日本首相高市早苗“台湾有事就是日本有事”的反华言论，中方已经不止一次用“迎头痛击”这个词送给日本了。 去年11月，外交部首先使用这个词对日本进行严厉警告：“如日方胆敢武力介入台海局势，中方必将迎头痛击”。我记得当时就如何翻译这个词，以便让日本人和其他西方国家听得懂，在网络上还掀起了一小波热议。 除了傅聪代表的这句话之外，外交部例行记者会，发言人也说了类似的话：“日本极右翼若敢翻二战旧案、恣意妄为，必将遭到迎头痛击”。 如果说西方国家不太听得明白这个词的含义的话，我想日本人是完全听得明白的，毕竟他们的文化与中国文化有着很深的渊源，而且到现在他们都还在使用汉字。这个词的意思日本人理解起来完全不费力。 日本人这要是再装听不明白的话，那就不妨试试看。到时候可不要后悔。