黄子华那部新片，上来一个动作，直接把13亿人的市场给推开了。 就为了死保那8000万人。 一堆人看不懂，说这是疯了，这是发行方飘了，钱都不赚了。 可镜头往里一推，你去看那个剧本，翻译的笔头都快拧断了。满篇的粤语俚语，那些“下海”、“做鸭”的梗，一个字一个字码成普通话，摆在桌上。 什么感觉？ 就像一锅滚烫的老火靓汤，硬生生给你兑了半锅凉白开。味儿全没了。电影院里一准儿鸦雀无声，只有空调出风口的嗡嗡声。 所以人家干脆桌子一拍，不玩了。 春节档那趟浑水，不蹚。送审要挨的那几刀，不挨。与其挤破头抢个“票房一日游”，最后落个灰头土脸，不如干脆利落，扭头就走。 退回来，就在两广那片地儿，把门一关，音响开到最大，跟真正听得懂笑点的人，一起从头拍着大腿笑到尾。 这就叫文化上的“认祖归宗”。有些饭，就得在自己家灶台上烧，才叫一个香。
评论列表