在上海、苏州、无锡的老派方言里有一句俚语“吖吖唔，皮老虎”，指的是做事搭浆，或造的东西的质量差。 当年有些乞丐为了挣钱，就用黄泥制作老虎玩具，这种老虎连着用牛皮纸叠的“风箱”，拉动“风箱”时，老虎就会发出吖吖唔的响声，但是这种玩具质量很差，拉几下就坏了，人们就嘲讽说“吖吖唔皮老虎”。 这句俚语现在没人说了，但过去是人们的口头禅，许多在上海苏州生活过一段时间的外地人，也会习惯说这句口头禅。