标注“30号晚上12点半”的车票确实很容易被误会为30日的晚上发车，建议把标识改