2026年1月27日，张译现身“百花迎春——中国文学艺术界2026春节大联欢”录制现场，地点在北京国家游泳中心水立方。 张译与曾在《新上门女婿》中饰演其母亲的孙桂田在后台暖心互动，他夸赞孙桂田“80后很年轻的”，逗得对方笑开了花。此外，张译还与章子怡等中生代演员参与了“圆桌互动”环节，围坐畅谈“我的艺术青春”。目前已知张译没有独立的个人表演节目，不过晚会设有尾声《百花盛放》等集体篇章，他有可能参与了此类集体环节。 晚会将于2月17日（大年初一）通过CCTV6及15家省级卫视播出，届时观众可看到更多相关内容。