西游记原著有漏洞，导演杨洁干脆自创加了个妖。在三打白骨精那集，唐僧赶走孙悟空那段戏，看得多少人气得捶胸顿足？可原著写到这儿，其实留了个大漏洞：唐僧后来是怎么知道自己错怪了悟空的？书里压根没交代清楚。 杨洁导演读剧本时发现了这个问题。她想，师徒和解这么重要的情感转折，不能就这么轻飘飘带过啊。于是，她和编剧一商量，决定加个新角色——黑狐精。 这黑狐精可太关键了。在三打白骨精里，它化身白骨精的军师，献上离间计，让唐僧对悟空彻底失望；等悟空被赶走，它又逃到黄袍怪那里，把真相一五一十告诉了唐僧。正是通过它的嘴，唐僧才恍然大悟：原来自己真的冤枉了徒儿。 这就解释了为什么后来唐僧再见悟空时，会那么内疚、那么动情。当那句“悟空，是为师错怪你了”说出口，两人相拥而泣的画面，不知看哭了多少观众。这份真挚的师徒情，黑狐精这个工具人功不可没。 有意思的是，这个角色的戏份虽短，拍摄时却有不少故事。饰演黑狐精的演员韩凤霞，当时听说要穿着暴露跳舞勾引唐僧，说什么也不肯，那可是八十年代初，还很保守。最后还是杨洁导演亲自协调，让她穿了肉色打底衫，才完成了那段妖娆的舞蹈戏。而编舞的汪碧云老师，如今已是网络红人，年过古稀依然活力四射，让人感叹时光的神奇。 所以说，经典之所以成为经典，正在于这些用心之处。杨洁导演加的不仅仅是一个妖精，而是补上了师徒情感链条中最关键的一环。 没有黑狐精的“告密”，唐僧的悔恨就少了依据；没有那份悔恨，师徒重逢的泪水就少了分量。 有时候，最好的改编不是照搬原著，而是读懂原著没说透的话，再用新的创造把它说圆满。这或许就是82版西游记历经四十年仍让人念念不忘的原因吧。