詹姆斯41岁生日，场面热闹结果尴尬。 湖人队训练后给老詹过生日，双层大蛋糕顶个皇冠，挺有排面。结果焦点全在艾顿身上，他没去抢蛋糕，反倒当起了指挥家，两手抬高高，指挥着新秀阿杜·蒂耶罗和克里斯·马农给詹姆斯唱生日歌。 艾顿事后说，他特佩服老詹的职业态度，早到晚退保养身体，自己深受启发。这波操作看着是致敬，粉丝媒体也觉得场面挺温馨。 可一到晚上，全变味了。主场对阵东部第一的活塞，湖人被128-106一顿胖揍。老詹生日夜就拿了17分，远低于他生日场均33分的水平，战绩也变成了尴尬的五胜六负。 唱歌搞气氛是挺好，可球场上见真章啊。赛前艾顿的“指挥”有多起劲，赛后这比分就有多打脸。这下就有点尴尬了，有点尴尬。嘴上表达敬意容易，在内线顶住对面，帮41岁的老大哥赢球才是最硬的礼物。 老队员们当时那复杂的眼神，估计早就看透了。 所以这生日过的，到底是甜蜜还是添堵？