罗斯福的姓氏 原来“罗斯福”的意思是“来自玫瑰田”，有种不符合刻板印象的甜美柔软。如果有人给小罗写书，建议叫《罗斯福传：玫瑰与枪》。 Roosevelt这个姓氏，词源是van rosewelt/rosvelt/rasswelt/rosinffelt，van是荷兰语“来自”（注1），velt是荷兰语“veld”田野的意思，field的词源也来源于此（注2）。后来van消失，各种五花八门的写法统一为Roosevelt，这就是罗斯福家族姓氏的由来。 是小罗斯福亲手打开了军工复合体的笼子，也是他构建了“从摇篮到坟墓”的玫瑰金色梦境。他是美国历史上最强势的总统之一，驱军警宪特如驱鹰犬，但他的性格却并不强硬，反倒被认为是坚定、温和且风趣。伯恩斯为他写传记时，取名叫《狮子和狐狸》，这是个好名字，但太过浅白，不够优雅。如果以后再有人为他著书立传，我建议取名为《玫瑰与枪》。 注1：《罗斯福正传》内森·米勒，1987年版，P5 “这个家族的姓氏在过去的记载中有十几种不同的拼写法---Rosinffelt,Rosewelt,Rosvelt和Rasswelt等等，这表明，罗斯福家族的祖籍是在莱茵河河口的托伦岛,那里曾有一片土地叫做玫瑰田,曾住有一个在该地区很有名望的范·罗斯福家族……尼古拉斯，他是西奥多·罗斯福和富兰克林·罗斯福最近的一个共同祖先，是这个家族中与赫德森河流域最早发生关系的一个人,他在这里成为毛皮商人。从毛皮生意获利后,他回到了纽约,开了一家面粉厂，开始购置房地产并进入政界,当选为市参议员。也正是在这个时期，家族姓氏中的“范”字消失了,各种不同拼写法统一为Roosevelt”。 注2：牛津大词典 field origin： Old English feld (also denoting a large tract of open country; compare with veld), of West Germanic origin; related to Dutch veld and German Feld. 破看文的读书人 罗斯福 美国 叫我知识分享家 世界历史 姓名 小罗斯福总统fdr