现在的日本国名,古代长期被称为“倭国”。这一名称最早见于中国汉代文献,如《后汉书》记载,公元57年倭国使者曾向汉光武帝朝贡,获赐“汉委奴国王”金印。“倭”字在古汉语中本无贬义,原指路途曲折(通“逶”),但后来因日本人身形较矮,逐渐带有“矮小”的隐含意味。日本作为中国附属国,长期使用这一名称,直至隋唐时期。 从“倭国”到“日本”的转变 日本对“倭国”名称的不满始于文化输入后。公元607年,日本圣德太子在致隋炀帝的国书中首次自称“日出处天子”,提出“日出之国”的概念。唐朝咸亨元年(公元670年),日本正式遣使请求更名,但未获立即批准。直到公元702年,日本遣唐使粟田真人在武则天宴请时再次提出请求。武则天因政治需要(如拉拢日本对抗新罗)且心情愉悦,最终同意将“倭国”改为“日本”。这一名称在《新唐书》中明确记载为“恶倭名,更号日本”,意为“靠近太阳升起的地方”。 也就是说日本名字是宗主国所赐,心情不佳可以收回。 古代日本人矮小贬义倭字,现代日本小电影贬义日字。真正恶名远扬是侵略。好字倭、日都因日本人行为变差,还不醒目。