三核(hu,二声)子俩枣 方言 “三核(hu,二声)子俩枣”看起来像是一个中文俗语的变体。 在标准普通话中,更常见的说法是“三核桃俩枣”或“仨瓜俩枣”,意思是形容东西很少、价值很小,或者指微不足道的事情。通常用于表示对数量或价值的不屑一顾。 解释: “三核桃俩枣”:字面意思是三个核桃两个枣,比喻东西很少,不值钱。 用法示例:比如在谈论收入或礼物时,可以说:“这点钱不过是三核桃俩枣,根本不够用。” 关于发音: 注音的“核”为“hu”(二声),在标准普通话中,“核”通常读作“hé”(二声),但在某些方言或口语中,可能被读作“胡”(hú),尤其是“核桃”一词在北方方言中有时发音接近“胡桃”。所以,该读法可能源于方言习惯,但书写时一般用“核桃”。



