【Apple 首席运营官 Jeff Williams 已正式退休】Apple 于 7 月宣布 Jeff Williams 卸任首席运营官一职，由 Apple 运营高级副总裁 Sabih Khan 继任。此次人事交接系公司长期规划的领导层继任计划的一部分。他将继续向 Apple CEO Tim Cook 汇报工作，并管理 Apple 世界级设计团队和 Apple Watch 业务，以及公司的健康相关业务。“Jeff 和我共事多年， Apple 今天的成功离不开他的贡献。他帮助构建了享誉全球的供应链体系；推出了 Apple Watch 并主导其发展；制定了 Apple 的健康战略；以非凡的智慧、热忱和奉献精神领导着我们的世界级设计师团队。”Apple CEO Tim Cook 表示，“他多年来对 Apple 的持续投入和忠诚友情，将令我永远心怀感激。Jeff 留下了宝贵财富，在于他创建的优秀团队。我们会十分想念他，同时他已将未来的工作托付给了出类拔萃的接班人。”在 Apple 任职期间，Jeff 打造的供应链覆盖了美国、中国、印度、日本和东南亚等地，为 Apple 的发展提供支持，并惠及全球用户。他领导的供应商责任计划通过关键的培训和教育项目，提升了全球工人的权益保障标准。Jeff 还对 iPod 和 iPhone 的面世发挥了重要作用。他领导 Apple Watch 项目长达十余年，并制定了公司的健康战略，帮助用户实现更加健康的生活方式、深入了解自身健康状况、获得重要的健康保障。过去几年来，Jeff 还负责管理 Apple 行业领先的设计团队。据彭博社最近报道称，Jeff Williams 的部分职责将被拆分，健康与健身团队将向 Apple 服务高级副总裁 Eddy Cue 汇报，watchOS 将移交给 Apple 软件工程高级副总裁 Craig Federighi，而 Apple Watch 硬件工程将移交给 Apple 硬件工程高级副总裁 John Ternus。今天的过渡标志着 Apple 领导层更新迭代的开始，预计包括 Apple CEO Tim Cook 在内的多位高管将很快退休。据《金融时报》报道，Apple 董事会和高管“最近加强了”公司最高职位的继任计划，已加快推进了 Apple 首席执行官 Tim Cook 卸任前的各项准备工作。目前 John Ternus 是 Apple 下一任首席执行官的热门人选。
