[太阳]有网友发现，明明中俄边界早已划清，可一打开中国地图，俄罗斯远东的海参崴、伯力、库页岛等地方，依旧被用中文标注。有人疑惑这是不是没完没了地“翻旧账”？ （信息来源：搜狐——俄罗斯占领我国的8个地区，如今已被标注为中文名，都位于哪里？ ） 别觉得这是随便写的，更不是咱们揪着过去不放 “翻旧账”，这背后藏着咱们对历史的念想、国家定好的规矩，还兼顾着中俄两国的共识，是件既有历史根儿又符合现实的靠谱事。 要说这些被这么标注的地方，早年间其实都是咱们中国的地盘。 就拿海参崴来说，老辈人叫它 “海参崴”，意思就是海边的小渔村，过去归吉林将军管着，还是咱们东北出海的重要港口，商船渔船都从这儿走。 伯力呢，地处黑龙江和乌苏里江汇流的地方，以前是黑龙江将军手下的军事重镇，还是热闹的贸易点儿，南来北往的货物都在这儿集散。 库页岛更不用说，中国古代叫它 “苦叶”“库页”，打隋唐时候就归咱们管了，一直是北方少数民族放牧、打鱼的地方，草原和海边都留下过他们的脚印。 可到了 19 世纪中期，列强都来欺负清朝，清政府没办法，跟沙俄签了《瑷珲条约》《中俄北京条约》这些不平等条约，这些地方慢慢被沙俄占了去。 好在老辈人传下来的中文地名没丢，成了咱们民族记忆里忘不掉的一部分，就像给历史留了个记号。 新中国成立后，咱们和苏联谈了几十年，一步步解决边界问题。 1991 年、1994 年先后签了边界协定，大部分边界线都定下来了；2004 年又签了《中俄国界东段补充协定》，把过去没解决的边界争议全理顺了，两国好好相处的基础才算打牢。 在这期间，地图怎么标注这些地方的规矩也慢慢明确了。 咱们国家一直觉得，老地名是记着地理历史的 “活档案”，保留中文标注不是不认现在的边界，而是尊重历史、不忘过去。 2003 年，原国家测绘局出了《公开地图内容表示规范》，把海参崴、伯力、库页岛等 8 个地方要双重标注的要求写进了规矩里，后来就算修订，这条核心要求也没改。 现在不管是纸质地图还是手机上的电子地图，只要是合法出版的，都得既标中文老地名，又标俄罗斯现在用的名字，这样既能让大家知道历史，又能清楚现在的地理情况。 这套标注规矩能落地，来龙去脉特别清楚。 一开始是因为近代以来，咱们一直没忘了这些地方的老名字，再加上国家要让地图标注更规范、更统一 ，双重标注正好把这两方面都顾到了。 这么多年地图出版行业一直照着做，慢慢就成了大家都习惯的标注方式。最后，全国都按这个规矩来，中俄两国也都认可，从来没因为地图上的标注闹过领土争议，反而成了两国 “铭记历史、尊重现在” 的最好证明。 其实这双重标注的影响还真不小，咱们自己人查地图的时候一眼就能看到这些地方的过去，知道近代咱们丢了这些领土有多可惜，更有劲为国家富强努力，也能更全面地了解历史地理。 这标注也明明白白告诉大家咱们的态度——不躲着历史，也不挑战现在的边界，用实在的方式尊重历史、认可现实。 这种坦诚的做法没让俄罗斯误会，反而让他们理解了，成了中俄友好合作的小助力，也说明两国作为大国，能互相尊重历史记忆，认可爱护现在的边界，一起把关系往好里推。 再说俄罗斯那边也从来没对这标注有过意见，毕竟他们和咱们把边界问题都解决完了，也清楚这些中文老地名的来历，知道这是咱们对自己历史的纪念，不是要争地盘。 2021年《中俄睦邻友好合作条约》延期，里面明明白白写着 “两国互不存在领土要求”，这就给地图标注吃了颗定心丸，也让双重标注成了两国互不干涉、尊重彼此核心利益的生动例子。 现在再打开中国地图，那些熟悉的中文老地名还清清楚楚在那儿。 它们不是用来 “翻旧账” 的，是历史留下的印记，是文化传承的小符号，更是中俄两国互相尊重、好好相处的见证。 从过去到现在，这些地名记着咱们民族的故事。在当下，它们守护着边界的平静，往以后看，它们还会看着中俄两国一起深化合作、携手往前走，成为跨越时间的友好象征。
评论列表