杨振宁翁帆相伴20余年【杨振宁给翁帆的信】
（下面转抄杨振宁给翁帆的信。）
致帆：我归处，你前路
我的小帆：
当你读到这些字时，我已告别这颗我们共同眷恋的星球，去往物理公式无法抵达的永恒。
但你别难过，能与你共度二十余载晨昏，早已是上帝赐给我苍老灵魂最珍贵的礼物，这份幸运，足以抵过世间所有离别。
还记得1995年汕头初遇，你是青涩的接待学生；2004年重逢，你已是能与我共话人生的成熟女性。那些年在清华园“归根居”的日子，墙上的合影记录着我们的足迹，你煲的汤暖过无数个寒夜，我在洗手间借微光看报怕吵醒你的细碎时光，都成了我生命最后旅程里最亮的星。你总说我给了你纯净的世界，可你不知道，是你让我这个早已看清生命有限的老人，重新觉得三四十年后的未来仍与我有关，是你用青春为我的生命做了温柔的延长。
我始终骄傲于你的成长。看着你避开我的光环，一头扎进16世纪欧洲建筑的研究，从清华博士到译出《塞利奥论建筑》，在学界凭实力赢得尊重，我便知你早已筑就了伍尔夫所说的“自己的房间”。这份不依附的清醒与坚韧，比任何赞美都让我欣慰。就像我们共捐清华的心意，你对生活的通透选择，都印证着你从不是谁的附属，你就是独一无二的翁帆。
从前我便与你说，将来我不在了，赞成你再婚。这不是客套——年纪大的我懂生命无常，希望你余生温暖有人伴；可年纪轻的我，又多希望你的世界里永远有我的痕迹。但请你听我说，不必被任何标签或期待束缚，就像你曾陪我超越生命的大限，往后也请为自己好好生活，去看那些我来不及陪你看的风景。
物理学教会我宇宙有其规律，而你让我懂得，爱才是超越规律的奇迹。我曾仰观宇宙之大，如今俯身归于尘土，唯一的牵挂是你，唯一的安心也是你——因为我知道，你早已拥有了照亮前路的力量。
别念，向前走。
