闻谦 3 2025-10-22 21:06 其实,原著《三国演义》本身就有很多问题。毕竟是文人所著,对战争没有什么认知,很多情节都是无端臆想。 zer chua pia bia 回复 10-26 12:16 原书中很多的成语来自唐朝之后
零下拾叁度 1 2025-10-22 17:48 三国演义有很多徐州城、荆州城这类问题,不影响他是四大名著。 绝大多数人看电视都是图个乐呵,语言越现代越好。你要真拍电视说古文还没几个人能听懂呢! 金之鑫 回复 11-01 16:44 姑且不说本来三国演义就不是古文。主要是新三国里像举例的“汉高祖刘邦爷”和“义父大人,小侄……”这样的低端错误实在太多了,整部新三国最大的影响力是贡献了“曹丞相扣饭”与“刘皇叔接着奏乐接着舞”等知名鬼畜集锦小片段。 挖口井 回复 10-28 17:23 我个人认为有可能是借代,借这个州的名字去指代这个州的治所。比如荆州的治所在江陵,就用荆州城去指代江陵。现代的荆州市(包含江陵县)、徐州市(包括邳州市)等等城市,应该就是沿用了古代的这个用法
金之鑫 回复 11-01 16:44 姑且不说本来三国演义就不是古文。主要是新三国里像举例的“汉高祖刘邦爷”和“义父大人,小侄……”这样的低端错误实在太多了,整部新三国最大的影响力是贡献了“曹丞相扣饭”与“刘皇叔接着奏乐接着舞”等知名鬼畜集锦小片段。
挖口井 回复 10-28 17:23 我个人认为有可能是借代,借这个州的名字去指代这个州的治所。比如荆州的治所在江陵,就用荆州城去指代江陵。现代的荆州市(包含江陵县)、徐州市(包括邳州市)等等城市,应该就是沿用了古代的这个用法
闻谦
其实,原著《三国演义》本身就有很多问题。毕竟是文人所著,对战争没有什么认知,很多情节都是无端臆想。
zer chua pia bia 回复 10-26 12:16
原书中很多的成语来自唐朝之后
零下拾叁度
三国演义有很多徐州城、荆州城这类问题,不影响他是四大名著。 绝大多数人看电视都是图个乐呵,语言越现代越好。你要真拍电视说古文还没几个人能听懂呢!
金之鑫 回复 11-01 16:44
姑且不说本来三国演义就不是古文。主要是新三国里像举例的“汉高祖刘邦爷”和“义父大人,小侄……”这样的低端错误实在太多了,整部新三国最大的影响力是贡献了“曹丞相扣饭”与“刘皇叔接着奏乐接着舞”等知名鬼畜集锦小片段。
挖口井 回复 10-28 17:23
我个人认为有可能是借代,借这个州的名字去指代这个州的治所。比如荆州的治所在江陵,就用荆州城去指代江陵。现代的荆州市(包含江陵县)、徐州市(包括邳州市)等等城市,应该就是沿用了古代的这个用法
天涯独潇
老三国那帮人要的是脸,新三要的是钱