我新学到了一个好有趣的知识,解答了为啥牛啊猪啊和它们的肉的单词不一样,和大家分享!
最近我在伦敦住的酒店,一下楼就是伦敦塔,了解这个建筑的同时也了解到以上问题的答案。伦敦塔是罗曼王朝威廉一世是建立的,因为国王的血统非常特殊,是一个有着英法混合血统的英格兰国王+法国诺曼底公爵
他的到来不仅给政治带来了变动,而且还影响了英语体系
自从这个只会讲法语的国王来到了英国,语言慢慢也开始成为阶级区分的标志
比如说是pig,但是上了餐桌之后就变成了pork。为啥呢?
因为当时的农民讲的还是英语,他们还是叫猪猪pig,但是到了国王的餐桌上,因为国王讲的是法语,所以它就变成了pork,其他肉类同理。