金建希出庭时念了句中国古诗热点科普
有一位朋友来找我吐槽,说关于金建希念的这个诗,她大概率根本不知道这是首“诗”。
为什么呢?只因杨万里的“只道花无十日红”,被韩国人魔改成了“화무십일홍 권불십년(花無十日紅,權不十)”,变成了感慨政客很难掌权太久的庸俗歇后语。
其实“权不十年”这个俗语在韩国还挺常用的,一般就是用来描述政客下台。
中国人看了新闻,会以为金建希这人还挺有文化,懂得引用宋诗感叹人世无常。
但是实际上,金建希只是在引用一个歇后语,说“尹锡悦你个废物就不能多撑几年吗?”[允悲]
金建希出庭时念了句中国古诗热点科普
有一位朋友来找我吐槽,说关于金建希念的这个诗,她大概率根本不知道这是首“诗”。
为什么呢?只因杨万里的“只道花无十日红”,被韩国人魔改成了“화무십일홍 권불십년(花無十日紅,權不十)”,变成了感慨政客很难掌权太久的庸俗歇后语。
其实“权不十年”这个俗语在韩国还挺常用的,一般就是用来描述政客下台。
中国人看了新闻,会以为金建希这人还挺有文化,懂得引用宋诗感叹人世无常。
但是实际上,金建希只是在引用一个歇后语,说“尹锡悦你个废物就不能多撑几年吗?”[允悲]
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章