王翦伐楚前，多次向秦王赢政求赐美田豪宅，有人说他贪得无厌。多年后人们才知道，王翦有多高明。 秦灭赵国后，下一个吞并的目标就是楚国。秦王赢政问王翦，伐楚需要多少人？王翦说最少六十万。赢政又问年轻将军李信，李信说二十万足矣。赢政便让王翦回家养老，让李信率领二十万秦兵伐楚。 李信伐楚刚开始还比较顺利，打了几个胜仗，占领了几座城池，便有些找不着北。后来遇到楚国大将军项燕，也就是项羽的爷爷，结果被打得大败。 赢政大怒，将李信罢官，然后亲自到家里来请王翦出山。王翦一开始以身体有病为由推脱，架不住赢政一再相请，王翦说，让我带兵伐楚可以，但是有一个条件，就是必须给我六十万兵马，赢政爽快地答应了。 王翦这一点比白起高明，虽然刚开始推脱，那也只是为了抬高身价，为后面要六十万兵马做铺垫。当赢政同意给六十万兵马后，王翦立马就答应带兵伐楚。 当年白起被昭襄王夺了兵权后，也是在家养病。后来昭襄王又想让白起带兵伐赵，并多次派人去请白起，态度极为诚恳，但是白起就是不给昭襄王面子，死活不肯出山。昭襄王感觉脸上挂不住，大怒，先将白起褫夺官爵，后又赐白起自尽。 赢政见王翦答应了，大喜，让王翦和自己同坐一辆车回到咸阳，并拜王翦为大将军，统领六十万秦兵伐楚。 出征前，赢政在霸上设宴为王翦饯行。王翦举起一杯酒，双手捧给赢政，说：“请大王饮了这杯酒，臣有事相求。”赢政一饮而尽道：“有话直说。” 王翦从袖筒里抽出一根竹简递给赢政，上面写着咸阳城中几处美田豪宅，说：“请大王把这些地方赐给臣。” 赢政看了一眼竹简，说道：“等你伐楚成功回到咸阳，金山银山随便你挑，你还怕钱不够花吗？” 王翦说：“臣老了，活不了几年了，此番伐楚，如果我不能活着回来，大王赏赐再多我也看不到啊。大王不如现在就把这些美田豪宅赏赐给臣，我能看到这些荣华富贵，心里也就踏实了。” 赢政听完哈哈大笑，大笔一挥，就把这些美田豪宅都赐给了王翦。 王翦领兵快要出函谷关时，又列出比上次更多的美田豪宅，并连续五次派人飞马送给赢政。副将蒙武见状讥笑道：“老将军是不是太贪了？” 王翦悄悄对蒙武说：“大王性格刚强而又多疑，现在他把六十万精兵交给我，这可是秦国所有的精锐啊，我多次向秦王求赐美田豪宅给我的子孙，就是让他放心，不至于怀疑我灭楚后会拥兵自立、造反。” 蒙武听后双挑大指赞道：“老将军真是高见！” 果然，当赢政再次见到王翦求赐美田豪宅的竹简后，不但没有生气，反而彻底放下心来。 王翦攻灭楚国后回到咸阳，赢政又赏赐王翦黄金千镒。王翦遂激流勇退，告老还乡，直到寿终正寝。 王翦告老后，赢政又起用王翦的儿子王贲为大将。后来，王翦的孙子王离也成为秦国大将军。
