【提供一把美元和大米，这些越南农民因价值15亿美元的特朗普高尔夫俱乐部而被迫流离失所】
（路透社）——自从越南农民 Nguyen Thi Huong 接到当局要求她离开农场，前往特朗普家族支持的高尔夫度假村，并只提供 3,200 美元和大米作为回报后，她一直睡不好觉。
据路透社看到的文件和六位知情人士透露，该高尔夫度假村计划于下个月开工建设，并将向数千名村民提供此类补偿方案，让他们离开这片多年来甚至几十年来一直为他们提供生计的土地。
该项目是美国总统唐纳德·特朗普家族企业在越南的首个合作项目，在与华盛顿就一项重要贸易协议进行谈判之际，该项目加快了审批速度。
一位知情人士表示，开发商目前正在削减赔偿金额预测，最初预计超过 5 亿美元，但拒绝透露削减的原因。
高尔夫球场占地990公顷，目前用于种植香蕉、龙眼和其他作物的果园。虽然有些人看到了机遇，但许多农民年纪较大，他们担心在越南以年轻人为主、经济蓬勃的环境下，很难找到其他生计。
“全村人都担心这个项目，因为它会占用我们的土地，让我们失业，”50 岁的 Huong 说道。她被告知要离开位于越南首都河内附近兴安省的 200 平方米（2152.78 平方英尺）的土地，而工资还不到越南一年的平均水平。
越南房地产公司 Kinhbac City (KBC.HM)，打开新标签页据监管文件和一位熟悉该交易的消息人士透露，该公司及其合作伙伴将向特朗普集团支付 500 万美元的品牌授权费，以开发这家豪华高尔夫俱乐部。
俱乐部建成后，特朗普的家族企业将负责运营，但不参与投资和对农民的补偿。
特朗普曾表示，他所持有的企业资产由其子女管理的信托基金持有，但6 月份披露的信息显示，这些资产的收入最终都归总统所有。
越南农业部、兴安省当局、特朗普集团和金巴克市均未回答有关补偿率的问题。
当局将根据土地面积和位置确定最终补偿标准，预计下个月正式批准。五位面临土地征用风险的农民表示，当局提出的补偿金额为每平方米农田12至30美元。
他们还表示愿意为被连根拔起的植物提供额外补助，并提供几个月的大米，这与路透社看到的一份文件大致一致。
熟悉薪酬计划的人士表示，该范围是准确的，由于信息尚未公开，该人士拒绝透露姓名。
当地一位官员拒绝谈论补偿事宜，但表示该地区农田的补偿标准通常不超过每平方米14美元。其他省份的补偿标准通常更高。
越南总理范明政今年 5 月在高尔夫项目奠基仪式上发表讲话时表示，农民将获得公平的补偿，出席的听众包括特朗普的儿子、特朗普集团的高级副总裁埃里克。
“我们没有权利谈判。这太可耻了，”另一位农民杜廷香 (Do Dinh Huong) 说道。他被告知，他的地块将获得每平方米约 12 美元的补偿。
他说，如果这片土地是用来修建道路或其他公共基础设施的话，他会接受他认为较低的价格。
“但这是一个商业项目。我不知道它会对人们的生活有什么贡献。”
据路透社看到的一份文件显示，当局还提供大米作为补偿，补偿期限从两周到十二个月不等。
54 岁的农民阮氏珠 (Nguyen Thi Chuc) 在特朗普高尔夫俱乐部所在地种植香蕉。当局告诉她，她 200 平方米的香蕉地每平方米可以获得大约 30 美元的收入。
