在乒乓球世锦赛落泪、因过呼吸而痛苦的平野美宇揭露“真相”：「曾想休息，甚至考虑放弃乒乓球」——在中国时的一句话拯救了她：「不用哭，开心地去打就好…」

平野美宇在世界乒乓球女子单打第二轮被淘汰，以及她吐露的"复杂的内心世界"成为了大新闻。从那以后两个月...平野本人所揭示的"那天的真相"是什么？《NumberWeb采访前篇》

今年5月举行的世界乒乓球锦标赛多哈。在世界顶级选手齐聚一堂的此次大赛上，平野美宇（木下集团）经历了前所未有的考验。

在2017年杜塞尔多夫世乒赛上获得日本女子48年来的铜牌，在团体赛中两次获得银牌的平野在女子单打第二轮被淘汰。这是她在过去4次出战的个人比赛中取得的最差成绩。输掉比赛的冲击固然重要，但是没能发挥出自己的力量，因此感到委屈，在比赛中流下了眼泪。而且战败后全身僵硬,呼吸也不顺畅,陷入了过度呼吸。

平野流着泪说:"真不像话。"

但是在比赛不到一个月的6月中旬，她站在了世界最高峰——中国乒乓球俱乐部超级联赛（以下简称中国超级联赛）的赛场上。与世锦赛不同，她表现得非常活跃。平野在第一阶段（6月9日~11日）的2场团体赛上，参加了双打和单打比赛，均取得了胜利，为球队做出了贡献。

在这么短的时间内心情发生了怎样的变化呢？ 从3岁半就拿起球拍开始,22年来一直坚持乒乓球运动的顶级运动员讲述了自己的内心世界。

——"从世锦赛开始，就立即参加了中国超级联赛。太惊讶了，什么时候有话要说？

平野美宇（以下简称平野）我也吓了一跳（笑），在世界锦标赛上自己的比赛（女子单打第2轮）结束3天左右时，一直指导我参加巴黎奥运会的张成教练打来了电话。我本来想休息一会儿，但输了比赛后呼吸急促，失去了自信，所以我就说:"我能做到吗？ 现在去能赢吗？"

——为什么决定去呢？

平野：听说和世界第一的孙颖莎是同一支球队，所以觉得这样的机会很少。接到电话后想了5分钟左右,马上回答了答应。其实巴黎奥运会结束后一直想挑战海外联赛。2016年曾参加过一次中国超级联赛（从鄂尔多斯1980年开始），在那里我的乒乓球有了很大的进步。但是，因为有东京奥运会和巴黎奥运会的代表选拔，所以也有提高世界排名重要的时期，所以一直没有实现。

在中国被告知“这次不要哭，开心地打就好了”

――实际去了一下感觉怎么样？

平野：我效力的深圳大学队气氛非常开朗，没有太大压力，比赛很愉快。高颖教练也从见面的那一刻起就说“这次不要哭，开心就好”（笑）。我参加世界锦标赛的比赛好像在中国也成为了话题。“平野美宇出大事了。”由于张先生作为教练帮助深圳大学队，高教练通过张先生给我讲了这次的故事。

――原来如此，原来有那样的经过啊。和孙颖莎选手进行了怎样的交流？

平野：孙颖莎选手在世界乒乓球比赛后，因为休养了，所以没有上场，但第1场比赛在替补席上给了建议。孙选手的话很准确，很有说服力，我觉得她平时在仔细思考事情。虽然和我同龄，但只要坐在替补席上，就很安心。

――和小4岁的蒯曼选手组队双打获胜。看起来组合很好，很难想象这是第一次配对。

平野：本来就是擅长双打的选手，实际上没有一般的失误，而且非常擅长在赛道上。从世界锦标赛多哈的双打冠军身上学到了很多。关于沟通，对方不懂日语，我的中文也不完美，所以很不安，但多亏了蒯曼选手用简单的中文慢慢说，总算沟通了。

世界女王孙颖莎也给了我建议。

――美宇也至今为止和很多选手组成了双打。有没有从年轻的蒯曼选手（21岁）那里学到利用自己经验的部分？

平野 ：蒯曼选手是左撇子，我也和左撇子选手进行了多次双打练习，在东京奥运会上与石川佳纯（全农），在巴黎奥运会上与早田希娜（日本生命）选手合作的经验。和蒯曼选手从练习开始就很合得来，所以有比赛也能来去回应。

实际上，她的射线很好，接球的稳定性也很棒，我觉得像我这样的右撇子选手会考虑容易击球的回球的路线和时机。另一方面，也有课题，如果对拉持续下去的话，自己会从台上往下退一点，所以我想在自己的位置上打得更多。孙颖莎选手也建议说“下次组队的时候这样比较好”，所以想在下一个第2阶段（7月25日～28日）改进。

――也参加了单打比赛，在分胜负的重要场面中取得了胜利，赢得了全场比赛的激战。反应如何？

平野：我以为自己的出场次数只有双打，单打也能出3号，我很开心。虽然是第一次和对手王晓彤选手对战，但是个子高，力量也很强，拉力很强。前一天战胜了世界锦标赛多哈的中国代表钱天一选手。和王晓彤选手比赛的时候，我再次想到，“果然中国有很多优秀的选手啊”，在与中国选手的对战中，我清楚地知道，如果自己有一点选择失误，就会一下子被淘汰。

――尽管刚刚在世界锦标赛上经历了痛苦，但为什么在中国能够一直发挥呢？

平野：一开始很紧张。深圳大学去年是联赛第2名的球队，有3名实力球员（孙颖莎、蒯曼、覃予萱）。其中孙颖莎选手是世界锦标赛的冠军，蒯曼选手是双打冠军。在那样的队伍里，也不知道自己能不能参加比赛，“我，有必要吗？”说。但是，教练说“虽然赢很重要，但首先要享受就好”，让我放心地打球。

――张教练进入替补席也是让人感到安心的吧。

平野：用日语给我建议，在非常好的环境中打球了。真的很感谢张先生。世界锦标赛的时候真的很沮丧，在酒店房间里说“暂时休息吧。还是说，要不要放弃打乒乓球”也犹豫不决......。在那么困难的时候跟我搭话，非常感谢。

“很辛苦”巴黎奥运会后没能做到的“整理心情”

――美宇克服了至今为止的种种考验，世界锦标赛上发生的事情和以往有什么不同？

平野：至今为止无论如何都想成为奥运会的单打代表，但是担心可能做不到，实际上，东京大会的时候没能成为单打代表，很辛苦。但是，这次巴黎奥运会结束后，还没来得及整理好自己的心情，就以“先加油吧”的模糊状态推进了世界锦标赛。这对我来说太难了。

当然，我想参加世界锦标赛，因为在巴黎奥运会团体中获得了银牌并被推荐，所以也有想一定要利用好不容易自己赢得的权利的想法。但是，世界锦标赛的正式比赛没有取得成果，感觉像是被贴上了通知表。“这样下去不会好起来的。我们得改变一些事情，不然就糟了。”。因此，参加中国超级联赛对我来说是个好时机，成为重新振作起来的契机。《后篇继续》（机翻）