这两天还有个挺扯淡的事就是有些人抓住CNBC的一篇社论说“哎呀你看,外国人又说小米抄袭了,小米不要脸”,然后一群人在那添油加醋又是抄保时捷又是抄法拉利搞得天昏地暗煞有介事。
我简单找了下原文看看,结果给我逗乐了,这篇征讨小米的“檄文”与其说骂小米是苹果的抄袭者,反而倒像是海外果粉对苹果恨铁不成钢的明确案例。
为什么这么说,第二段原文“The company is now becoming a force in the electric vehicle market, a feat Apple never managed.”翻译下大概就是小米现在已经成为了新能源市场的一股(强劲)动力,这是苹果从未实现的壮举。
哥们你要是一个真嘲讽抄袭者的文章会这样大肆赞扬一家抄袭企业成就了被抄袭者都没有达到的高度?你觉得可能吗?这反而多少有点像对苹果恨铁不成钢:你看看以前跟你苹果后面的手机厂商现在造车都造出这个名堂经了你再看看你。
后面人编辑更是演都不演了说苹果可以从小米的成功里汲取经验将其视之为成功的典范,还和其他媒体一样毫无新意地夸奖YU7为Model Y杀手,这要不是小米真爱粉我都说不出这么逆天的话。
所以有些人是怎么好意思觉得人家是在骂小米抄袭的?还是都看不懂英文?
评论列表