古陇西八景之“翠屏晴岚”考 乾隆《陇西县志》载:翠屏山，在正南三十五里，与桦林山相连，五峰耸翠，自城中望之如画屏然，为八观之一。西秦乞伏国仁袭鲜卑三部于山曲。两山之间，一峦特起，名诰轴山，俗名晒经坡。 1990年《陇西县志》载:大坪山，在县南19余公里处，是陇西、武山的分界山，五峰耸翠，自城中望之，如画屏，为八景之一，名“翠屏晴岚”。西秦乞伏国仁袭鲜卑三部于山曲，即此处。东西走向，海拔2495米。 由此可见，今大坪山即古翠屏山，陇西古八景“翠屏晴岚”即此处。那为何有人认为“翠屏晴岚”在今三台呢？估计是臆测，因为三台有个“翠屏小学”，却没有“翠屏”这一地名。1953年在陇西文峰区设立过“翠屏乡”。加上20世纪以来，因生态退化，大坪山曾短暂林相稀疏，“晴岚”景观减弱。但21世纪退耕还林后植被恢复，重现“五峰耸翠”、“云雾缭绕”景观。 大坪山位于地处陇西与武山交界带，是陇西南部五条沟的发源地。 乾隆《陇西县志》载: 曲家沟河，距城东十五里，源出翠屏山，北流入于渭。 鄂窑沟河，距城东二十五里，源出翠屏山谷口，北流入于渭。有石虾蟆，祷雨辄应，亦名虾蟆河。 暖泉河，距城东十里，源出翠屏山，北流十里至二十里铺溉田，其水经冬不冻。 齐家沟河，距城东三十里，源出翠屏山，北流入于渭。 苟家山河，距城东三十里，源出翠屏山，北流入于渭。 笔者经过多年考察，发现今曲家沟、鄂窑沟、暖泉沟，祁家沟（古称齐家沟）、苟家沟五条沟皆发源于大坪山，五座山峰正好对应了五条沟。由河流发源地可以确认，今大坪山即古翠屏山。 “晴岚”指雨后初晴时山间缭绕的雾气与阳光交织的景致。大坪山植被茂密（松柏、梯田、胡麻地），加之海拔较高，水汽易凝结；登顶后视野开阔，可俯瞰渭河山川，云雾在日照下呈现“浮岚浓且淡”的动态画卷。现代登山者所见“自城中望之，如画屏”的视角，进一步佐证其作为地标性观景点的历史延续性。 也有观点认为“翠屏晴岚”可能在武山境内，但武山现存文献无此景记载。反观大坪山作为陇西-武山界山，其主峰属陇西辖域，且陇西方志明确将“八景”归于本县。 大坪山即古翠屏山，“翠屏晴岚”得名于其屏风形制与晴岚气象，且景观因生态修复得以延续。