张译最近有点“委屈”，他在社交平台上说：“请大家不要再说我演啥都一个样了。”这不是他不服气，而是他想解释清楚，他演的角色本来就都是一个类型——出身低微的草根逆袭。从出道到现在，他几乎一直在诠释这类角色。

比如在《以法之名》里，他饰演的洪亮被观众吐槽“唯唯诺诺、扭扭捏捏”，甚至还有些“偷里偷气”，看得人很憋屈。但这就是张译的“拿手好戏”——把那种天然的不自信，甚至骨子里的自卑感演得淋漓尽致。他演的角色，哪怕事业有成，也总带着一丝“草根”的痕迹。

正是因为张译把这类角色演得太多、太像，才让大家觉得他“演啥都一个样”。但其实，能把一个类型的角色演透，也是一种本事。张译的演技是真功夫，他能精准地把握住角色的心理，把那种从底层挣扎出来的复杂情感演绎得入木三分。

我们不能因为他演的角色类型单一，就否定他的努力。张译自己也说过，他知道自己角色类型有限，但他就是想把这一类角色演到极致。这种专注和坚持，其实挺让人佩服的。他用自己的方式，诠释了什么是“小人物”的力量。

所以，别再吐槽张译“演啥都一个样”了，他只是在用自己的方式，坚持做一件事——把“草根逆袭”这个类型的角色演到最好。这种专注，其实也是一种专业。