2003年，张纪中拍《天龙八部》，主题曲他思前想后想找王菲唱，于是便问她需要多少片酬，没想到王菲说：“别人1000w，但我可以免费给你唱！”

张纪中是个老牌制片人和导演，五十年代生在北京，从八九十年代就在影视圈混，干过幕后，跑过龙套，后来才开始自己挑大梁拍戏。他对金庸武侠情有独钟，之前拍过《笑傲江湖》，反响还不错。2003年，他接手《天龙八部》，这部剧可是金庸迷心中的重头戏，投资不小，演员阵容也挺豪华，有胡军、刘亦菲这些人。他特别看重细节，实景拍摄花了大价钱，就连主题曲都不肯马虎，想找个能压得住场面的声音。

那时候，电视剧主题曲不像现在这么随便找个流量歌手凑合，好歌能直接把剧的档次拉上去。张纪中琢磨着，主题曲得有江湖味，还得有感情深度，不然配不上《天龙八部》这块金字招牌。他翻来覆去考虑，最后把目光投向了王菲。

王菲九十年代靠《容易受伤的女人》一炮而红，后来专辑一张接一张，首首歌都能火。她嗓子特别，空灵又抓耳，唱情歌能让人起鸡皮疙瘩，唱快歌又酷得不行。那几年，她演唱会门票一票难求，随便一场都能赚得盆满钵满。片酬自然水涨船高，传言请她唱歌得千万起步，普通剧组根本不敢想。

但王菲这人也有意思，不全是为了钱。她挑活儿看心情，喜欢就干，不喜欢多少钱都不行。她跟林夕关系好，林夕写的词她基本不拒绝。那时候她刚出完专辑《将爱》，状态正巅峰，嗓子和人气都在线。

张纪中找到王菲，不是随便拍脑袋决定的。他先请了林夕写词，林夕是王菲的老搭档，出手就是《宽恕》这首歌。歌词写得深情又大气，讲的是剧里那种爱恨交织的纠葛，跟乔峰和阿朱的故事特别搭。张纪中听完觉得靠谱，但还缺个灵魂人物把这首歌唱活。他知道王菲贵，可也知道她的声音能给这歌加分太多，咬咬牙就联系了她。

结果王菲听完歌词，直接说免费唱。张纪中估计都没反应过来，毕竟这跟市场行情差太远了。后来才知道，王菲是真喜欢《宽恕》这首歌，觉得词好，曲子也对味。她不是缺钱的主，唱歌有时候就是图个开心。更何况，林夕的面子她得给，张纪中又是老前辈，她也尊重。

王菲答应后，很快就进了录音棚。她唱歌很专业，录制过程没啥花絮传出来，但效果是真没得挑。《宽恕》这首歌旋律舒缓，歌词有种淡淡的哀愁，王菲的声音一加进去，立马就有了画面感。张纪中听完特别满意，觉得这钱省得值，效果还超预期。

这首歌的制作成本其实不算低，林夕的词和编曲团队都不便宜，但王菲免费唱等于给剧组省了一大笔。2003年那会儿，电视剧靠卖版权和广告赚钱，预算紧巴巴，能省下千万对张纪中来说简直是救命。

《天龙八部》年底在央视播出，收视率一路飙升。胡军的乔峰硬气，刘亦菲的小龙女仙气，都让人印象深刻，但《宽恕》一响起来，观众的情绪就被彻底带进去了。这歌跟剧太搭，播完之后网上全是讨论，说主题曲神了，比剧情还抓人。

那时候没现在这么多短视频平台，但论坛和贴吧里，大家聊得热火朝天。有金庸迷说，这歌唱出了原著的魂儿，也有王菲粉说，她不收钱真是良心。《宽恕》后来还被翻唱了好多次，成了武侠剧主题曲的经典之一。

张纪中靠《天龙八部》又火了一把，金庸对他评价挺高，后来还把《射雕英雄传》的改编权给了他。他接着拍武侠剧，风格还是老样子，实景拍摄、大手笔制作。虽然之后的作品口碑有高有低，但他确实给武侠剧定了调子，让人一提武侠就想到他的剧。 他后来年纪大了，慢慢淡出幕前，但影响力还在。现在提起他，大家还是会想到《天龙八部》那会儿的辉煌。 2004年她在香港开演唱会，场场爆满，证明她人气一点没掉。后来她渐渐减少露面，专心生活，但歌坛地位没人能撼动。