哪个媒体的，字幕是这么打的吗？[酷拽]