2013年，张译刚到《辣妈正传》剧组时，发现孙俪看见他来也一动不动，心想：“不就是演了个甄嬛嘛？这么耍大牌！”

当时的张译人气远没有孙俪高，所以他觉得孙俪是在自己面前耍大牌。

所以，张译就坐在沙发上也不看她，就在那默默抽烟，还是孙俪主动和他说了话。

经过一番交谈后，张译觉得孙俪挺随和的啊，不应该耍大牌，所以他就向工作人员打听。

原来孙俪当天落枕了，脖子一动不能动，本来剧组要给她放假一天，但是孙俪还是主动坚持拍摄。

这一听，张译为自己的“小心眼儿”感到很惭愧，后来这部剧两个合作的非常愉快，张译也对孙俪十分欣赏。

他说：“我要是要认识她几天，可能就没有邓超什么事了。”虽然是玩笑话，但是可以看出娘娘的魅力。

当年，孙俪与邓超合作《幸福像花儿一样》时，邓超一眼就喜欢上了孙俪，后来千方百计，甚至动用家人来劝说她与自己在一起。

不得不说孙俪还是很有魅力的，无论是长相还是性格，尤其是当年在部队当文艺兵的经历，每天雷打不动的出早操、挑水喂猪，让孙俪学会了不矫情、不做作、肯吃苦。

正因为如此，孙俪才有了今天她的成功，或许她要好好感谢曾经吃的那些苦，让自己成为了更好的自己。