陈寿著的《三国志》各方面的水平是很高的，比如他说刘备死是“殂”，说主流正统的曹操是“崩”，到了孙权那儿，就是“薨”了。一个字就把自己的深情全含进去了。 《礼记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死。”陈寿在著《三国志》时是晋朝的史官，晋受魏禅让，以魏为三国正统，曹操虽然没有称帝，但后来曹丕追封其为魏武帝，所以曹操在《三国志》中是作本纪，去世用“崩”。 刘备和孙权，只能是“主”，而不是“帝”，他们的传记是臣子的“传”，分别是《先主传》和《吴主传》。 不过刘备和孙权在去世的用词上有区别，刘备去世用的是“殂”，“殂”在汉字中的意思是死，这是一个比较中性的词，可以用于君王。《书·舜典》里就记载了“帝乃殂落”，《出师表》中也写“先帝创业未半而中道崩殂”。 至于孙权，因为接受了魏国的封号，世称大魏吴王，所以孙权去世用了诸侯的“薨”，合情合理。
评论列表