袁灵犀的翻译，不管你说多久，我一句话搞定。 你们发现没？ 每次女排世联赛采访，主持人用英语叽里哇啦说半天，袁灵犀就站在旁边安静听着。 等轮到他开口，人家压根不搞同声传译那套，直接甩出一句精准总结。 有次主持人连说三分钟，他听完就撂下八个字："对手很强，我们全力以赴"。现场记者都乐了，说这哪是翻译啊，简直是真人版省流助手！不过你还真挑不出毛病，场上战术分析、赛后感想，经他这么一浓缩，关键信息一点不落。
袁灵犀的翻译，不管你说多久，我一句话搞定。 你们发现没？ 每次女排世联赛采访，主持人用英语叽里哇啦说半天，袁灵犀就站在旁边安静听着。 等轮到他开口，人家压根不搞同声传译那套，直接甩出一句精准总结。 有次主持人连说三分钟，他听完就撂下八个字："对手很强，我们全力以赴"。现场记者都乐了，说这哪是翻译啊，简直是真人版省流助手！不过你还真挑不出毛病，场上战术分析、赛后感想，经他这么一浓缩，关键信息一点不落。
评论列表