【论谈判!美国一开口就输了】
道理很简单! 谈判中需要双方翻译人员,程序是:美方说话——翻译成中文——中方答复——翻译成英文。
问题是:英语是全世界语言,参与谈判的中国代表本身就精通英文,对方一讲话我们就明白了。但中文他们大概听不懂!
等于我们提前知道明牌,后面就有足够多的思考与应对时间,等于主导权一直在我们手中。
【论谈判!美国一开口就输了】
道理很简单! 谈判中需要双方翻译人员,程序是:美方说话——翻译成中文——中方答复——翻译成英文。
问题是:英语是全世界语言,参与谈判的中国代表本身就精通英文,对方一讲话我们就明白了。但中文他们大概听不懂!
等于我们提前知道明牌,后面就有足够多的思考与应对时间,等于主导权一直在我们手中。