上海机场联络线明明有个通俗易懂的名字，现在却硬要在虹桥机场、虹桥火车站等地的指示牌标注成“市域铁机场联络线”，这名字文绉绉的实在拗口。市域铁路本质上就是机场快线，老百姓平时叫惯了“机场线”“快线”，非要塞个“市域铁”的前缀，反而把简单的事情搞复杂了。 普通旅客赶飞机时看到这些专业术语，第一反应肯定是懵的——这和地铁有啥区别？为什么不能直接叫“机场快线”？