“曾不如早索我于枯鱼之肆”，精确的翻译是：还不如早点将我送到咸鱼店挂起来🐟 ​