一48岁女性，夜寐不安年余，已规律服用右佐匹克隆和曲唑酮，平素睡眠尚可。近一二十天来，睡眠轻浅易醒，中医治疗一周，疗效不佳，似有更难安眠之势，言去年9月曾找我看，当时短期疗效很好，惜未坚持，嫌中药麻烦，索性常服西药，倒也过得去。我看医生所开药方并无甚不妥，且去年冬天，类似的药方她吃得很好，睡眠能改善。我于是告诉她，冬天阳气闭藏，肝阳不得不潜，危害尚不大，故冬天疗效最好。去年9月你来找我时，已入秋，金气主令，我用清金润肺平肝法，得天时之助，金能克木，肝阳收服，故速效。现已立夏，阳气升腾无制，肝阳暴烈为祸，令人心烦、脘胀、虚热、不寐，治疗尤难，不仅要平肝，且要滋水涵木，幸得信赖，当为你谨慎筹谋，稍安勿躁！

因人因时因地制宜，岂是戏言？医者贪天之功不少矣！