是我听错了吗?耳朵和眼睛对不上账了!
🎋淮水竹亭中王权宏业在南宫家的鸿门宴中遭遇了铃音阵,除了触感之外四感尽失。
🎋东方淮竹向王权宏业科普:这铃音中的铃铛叫做伽叶shè
铃。
❌刚听到时,我以为听错了。
✅一查才知道,叶竟然是多音字,而且有三个读音。
1⃣️xié:意思为和洽;协助,帮助 ;合、共同等。
2⃣️yè:意思为植物的叶子;比喻轻小、轻飘像叶子的东西;历史时期的分段;世、代等。
3⃣️shè:意思为古邑名 ,春秋时属楚领地。
🌸《论语·述而第七》曾提到叶公:“叶公问孔子于子路,子路不对。”
🌸朱熹 《论语集注》注云:“叶,舒涉反。”舒涉反”即为shè。
✅也就是说广为人知的叶公好龙,其实在古代曾有被读成叶shè公。
✅而淮水竹亭中的伽叶则是因为佛教的古代用字都是梵音,伽叶shè是音译。
❗❗真是没想到叶会有这么多的读音。
❗❗虽然有点孔乙己的学究味道,但确实学到了。
❗❗追剧真的涨知识!