翻译韩国空难的一则揪心的报道：

一家九口都去世了，只剩下五岁孙女养 的小狗‘’布丁‘’了。

31日下午，在全南灵光郡郡南面的一个 村庄里，小狗"布丁"正在等待着没有回 来的老夫妇和孙女。 31日下午，记者来到了全南灵光郡郡南 面的一个村庄的一户人家。 这家是，济州航空惨案遇难者中年龄最 大的裴某(78周岁)居住的地方。 裴某，今年80岁，家人为了祝贺老爷子 的八十寿辰一起去了泰国旅行。 这次旅行，是裴某生平第一次出国旅行。 妻子，两个女儿的家人等9名，在这次 旅行中都遭遇了惨案。 在村子的入口处，裴某空荡荡的房子前， 一只小狗焦急地等待主人的归来。 这只小狗是，裴某的孙女养的小狗， 它的名字叫"布丁"。 这只小狗，正在村会馆里探头探脑地 等待着没有回来的老夫妇和孙女。 居民看到‘’布丁‘，抚摸着还安慰说： 你要好好地活下去。