布林肯的国庆贺词暗藏玄机! 晚到的祝福是当今中美关系的真实写照!结合时间与内容看它至少有三个含义: 一:布林肯在贺词中用词吝啬,并没有祝愿中国好,而只是祝愿中国人民好,对美政客来讲,这其中的含义和小心思,只有他们才清楚。(原文与译文有出入) 二:贺词中第二段话,话中有话,暗示美方与国际站在一起,把我们与国际社会区别开来,向世界表明,美国是出于责任而与我们管控分歧,一副心不甘情不愿的样子。 三:75周年国庆,是我国发展历程中的一个重要时刻,对我们来讲具有独特的意义和价值,美方如诚心表达祝贺,理应提前或当日进行,延后显然不合时宜,违背常理是大忌。 布林肯打破惯例,显然是经过深思熟虑的,大选再忙发个贺电的时间还是有的,白宫在向尼日利亚、塞浦路斯和几内亚发出贺电后,想想不妥,最后才决定给我们也补上的。 布林肯的贺电,与副国务卿坎贝尔周三在智库大会上的表白如出一辙,他说:“中国今天取得的成就,是他们努力奋斗的结果,但美国是帮助他们实现目标的关键国家。” 懊悔与失落,妒忌与怨恨,让自信豁达的美国变的面目全非![灵光一闪]
评论列表