前一篇旅游文写道,1842年,狄更斯在乏善可陈的路易斐尔大街上,见到颇具戏剧性的一幕,猪是主角。他再渡美国俄亥俄河,有巨人来访,遇沉闷用餐氛围。
狄更斯一行人到了波特兰,汽船正停在运河里,等候过闸。他们上船不久,又来了一位拜访的客人,这个来自肯塔基州的巨人,名叫泡特尔。他的身材也不算顶高,不穿鞋有七英尺八英寸。
这巨人并不到处怒喝、到处杀掠,他是一切可以交游的人中最老实、最驯良的,多半喜欢喝点奶、吃点蔬菜,只要能过安静生活,就什么都可以接受。
他的膝盖老发软,他脸上是一团轻信不疑的神气,一个五英尺九英寸的人搀扶他、鼓励他。他说,他只二十五岁,他的个儿是近几年才长起来的。他十五岁时,还是个矮个儿的孩子,那时,他那位英国父亲和他那位爱尔兰母亲,还有些憎他,说他给他们家现眼,长了那么个小个儿。他又说,他的身体一向都很差,只有现在,才稍好一些。不过在矮个子中间,嘁嘁喳喳地说他喝酒喝得太厉害的,却大有人在。
他是赶雇脚马车的,他怎么赶法,除非他把脚站在车后面的踏板上,把胸伏在车顶儿上,把下颏放在车厢上,否则很难想出别的办法。他把他的手枪当作稀罕物儿带在身上。若这支枪标有“小来福枪”的签儿,摆在商店,任何一个零卖商人都可以发财。他谈了一会之后,就带着他的枪告辞了。他晃儿晃地往下层房间里去,和他周围那些六英尺多高的人比起来,像灯塔在街灯的杆子中走动。
又过了几分钟,船渡过运河,又来到俄亥俄河。
船上的安排,和“使命者号”一样。乘客也和“使命者号”一般。大家吃饭时,气氛沉闷,也和那条船无甚不同。乘客都像有秘密心事,像千斤重担子压在心头,不懂得心情快活,不懂得心头轻松。狄更斯平生中,从没有被这样无情无绪、沉闷郁结的窒息气氛所笼罩过。
他回到他们的那个小房间,用膝盖当桌子,读书写文章时,最怕开饭时间到来,觉得那是一场惩罚、一场苦修。如果宴会中,有健康欢乐、活泼的兴致,那他可以像勒*萨日说的那个漂泊演员般,蘸着泉水啃面包,把大家的谈笑与欢乐,像饮甘咽肥般领略。但是跟只见兽性而不见人性的同类坐在一块儿,一味充肠填胃,权当疗饥止渴,每个人都把他那个食槽尽速捣光,然后带着一团抑郁沉闷之气,灰溜溜地走开,完全满足饕餮的本能,抹杀其余一切优美之点。
敬请关注“景致记录”,看古今中外美景,谢谢!
