如果初听初听，淮南淮北，肯定以为淮南在淮河的南淮北在淮河的北岸两个城市肯定是接壤的，但是事实并不同。两地并不接壤，而且中间还相距100公里左右。

淮南和淮北这两座名字像“双子星”的城市，在安徽省地图上并不接壤，中间确实隔着亳州、蚌埠等地。

这个现象之所以让人觉得“神奇”，主要是因为名字带来的地理“误会”。因为“秦岭-淮河”是南北分界线，大家容易默认“淮南”就在河之南、“淮北”就在河之北，应该隔河相望。但实际上，淮河是从淮南市穿境而过的，它本身是一座跨淮河的城市；而淮北市距离淮河干流还有相当一段距离。

古语“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”里的“淮南、淮北”，是宽泛的地理区域概念。而今天的淮南市、淮北市，是因近代煤炭工业发展而设立的具体工业城市，与古语所指并非一回事。

所以，现实情况是：淮北市在安徽省的最北部，而淮南市在偏中南部。 从淮北到淮南，你需要向东南方向穿过整个亳州市，再经过蚌埠市才能抵达，两地相距大约190公里。而亳州正好“嵌入”在它们之间，东南部与淮南市为邻，东部则与淮北市、蚌埠市相连。