沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

中华古诗词 1周前 (03-14) 阅读数 0 #教育

绝句【宋・志南】古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。译文:

在古木的浓荫下,我轻轻系好小舟,手拄藜杖,悠然跨过桥东,沉醉于这无边春色之中。

细雨如丝,轻柔地拂过我的衣襟,仿佛要沾湿衣衫,却又似有若无。

它悄然洒落在盛开的杏花上,为这春日增添了一抹娇艳。和煦的春风轻抚面庞,携带着杨柳的清新气息。

赏析:

《绝句》是宋代诗僧志南所作的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗以简洁的语言、细腻的笔触,描绘了一幅春日漫步的清新画面,展现了诗人对自然的热爱与闲适的心境。

诗的开篇“古木阴中系短篷”,以“古木”和“短篷”两个意象,勾勒出一幅宁静而古朴的画面。古木象征着岁月的沉淀,短篷则暗示了诗人乘船而来,停泊在树荫下,营造出一种远离尘嚣、回归自然的氛围。

“杖藜扶我过桥东”进一步展现了诗人的形象:他手拄藜杖,缓步走过小桥,向东行去。藜杖是隐逸生活的象征,桥则是连接自然与心灵的纽带,诗人通过这一动作,表达了对自然的亲近与对闲适生活的向往。

“沾衣欲湿杏花雨”一句,以“杏花雨”为点睛之笔,将春雨的细腻与杏花的娇艳融为一体。细雨如丝,轻柔地沾湿衣衫,却又似有若无,给人一种朦胧的美感。这里的“欲湿”二字极为传神,既写出了春雨的轻柔,又让人感受到春日的温润与生机。

“吹面不寒杨柳风”则通过触觉描写,展现了春风的温暖与和煦。杨柳风是春天的象征,它拂面而来,带着清新的气息,却无一丝寒意,让人感受到春天的舒适与惬意。

整首诗虽未直接抒发情感,却通过细腻的景物描写,传达出诗人对自然的热爱与对生活的满足。诗中的“古木”“短篷”“杖藜”“杏花雨”“杨柳风”等意象,共同构成了一幅宁静而美好的春日画卷。诗人以闲适的步履、悠然的心境,漫步于自然之中,感受着春天的温柔与生机,表达了对隐逸生活的向往与对自然之美的赞叹。

志南的这首诗语言简练,却意蕴深远。诗中运用了对仗、拟人等修辞手法,如“沾衣欲湿”与“吹面不寒”形成巧妙的对仗,既增强了诗歌的节奏感,又突出了春雨与春风的特征。此外,“杏花雨”与“杨柳风”这两个意象,既富有画面感,又充满了诗意,展现了诗人高超的语言驾驭能力。

作者简介:

志南是南宋时期的一位诗僧,他的法号为志南,真实姓名不详。关于他的生平资料非常有限,仅从一些古代文献中可以找到零星的记载。

他的诗作以清新自然、流畅生动著称,深受当时文人的喜爱。南宋著名儒学大师朱熹曾评价他的诗“清丽有余,格力闲暇,无蔬笋气”,特别赞赏其诗作“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”,认为这两句诗清新自然,毫无书生气。

志南一生仅留下一首诗作《绝句·古木阴中系短篷》,但这首诗却以其对早春二月的细腻感受和真切描写,使他的名字载入了宋代诗史。这首诗不仅展现了他对自然的热爱,也体现了他作为僧人的禅意心境。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

中华古诗词

中华古诗词

每天推荐一首经典的古诗词