云霞资讯网

“后悔没生在中国”,美国0分汉语卷走红,把人cpu快干烧了

自从甲亢哥开启直播之后,笔者觉得老外通过直播感受到了真实的中国的魅力。其实这也会促使很多外国留学生继续来中国留学,并且学

自从甲亢哥开启直播之后,笔者觉得老外通过直播感受到了真实的中国的魅力。其实这也会促使很多外国留学生继续来中国留学,并且学习汉语,将我们的文化吸收后带回去分享到全世界,这自然是一件好事。

但就学习汉语的难度而言,对老外们来说确实还是太难了。有时候我们难免会心生一种由衷的骄傲之情,就是还好自己是中国人,生来就逐渐习得了汉语,而不用像他们那样,觉得汉字看起来密密麻麻的,完全摸不着头绪。

“后悔没生在中国”,美国0分汉语卷走红,把人的cpu快干烧了

不过现在在国外的一些初中和高中,汉语也逐渐变成了一门必修课或者选修课。如果选了这门汉语课,学生们就得好好学,还得参加考试,而且考试成绩会直接影响到毕业。比如在美国就有不少高中开设了汉语课程。

只是美国学生的汉语试卷流出后,真的让我们本地人看了都感觉cpu快要“烧”起来了,这得是什么样的脑子才能想出那样绝妙的答案呀。有的同学对名词的掌握非常不清楚,比如连日本人和日本菜都分不清。

结果请人吃饭时造的句子就很奇怪了,老师赶紧纠正说这个可不能吃。学生请假要向辅导员递交书面申请,这在国内外似乎都挺常见的,只是美国那边对辅导员的叫法可能有所不同。但既然要学习汉语,那就得处在一个汉语的语境里。

于是有一次考试,第一道题就把这些外国学生给难住了,题目是,请问学生请假的时候需要向辅导员提交什么呢?这道选择题出得实在刁钻,因为它混淆了“面”字代表的不同含义,把方便面、书面和刀削面放在一起。

估计有不少汉语底子不好的学生是半蒙着做完这道题的,还以为是在讲美食呢。再提升一点难度的话估计就是进行听力试题了。我们都知道,无论是学习汉语还是英语,很多学生学的只是一门“哑巴语言”,也就是在听说读写当中,唯独听和说的能力很差很差。

所以在英语四、六级考试之前,大家都需要恶补听力,中文八级考试也是如此。比如有这样一道题,要求学生辨认出其中名词和动词的区别,结果刚开始念的时候学生就懵圈了,“人要是行,干一行行一行,行行行,行行行干哪行都行”。

找个“外国男友”,还真是学外语最简便的方法

这类中文题目堪比绕口令,绝对是又加深了这些学生心目中那种后悔自己没出生在中国、没能天生就会中文的刻板印象了。如果真想要学好汉语,其实还真得花费不少功夫。一个最简单的答案就是,如果想学语言怎么才能学好呢?

记得上大学的时候,外语课老师说得就很风趣,说最好直接在学校找一个本国的留学生,让他带着你学,这样的话,两个人在日常交流中就能很自然地习得了那一门语言。要是愿意多花点精力的话,直接跑去那个国家留学也是很不错的选择。

哪怕你的汉语基础很差,但是周围的人都说汉语,于是就迫不得已也用汉语进行交流了,刚开始当然会非常艰难、笨拙,可是到后面就会渐入佳境,而且口音问题也完全不用担心。

但是大家也要分清,如果真要留学的话,学习外语固然是重要目的之一,关键是要让自己真正学到东西,而不能到最后忘乎所以,变成每天只知道去玩和旅游。那样的话,不仅拿不到任何学位证书,回来之后还浪费了父母的钱财。

本文图片均来源于网络,如有侵权请联系删除。

评论列表

用户10xxx66
用户10xxx66 810
2025-04-26 03:34
第一题我不会,我是中国人

不争之争 回复 04-26 11:48
出题人也是白吃,我是小白痴吧?

独行 回复 04-26 12:04
吃,我是小白。

抬杠运动员
抬杠运动员 301
2025-04-27 01:01
我是白小吃比较合理,最合理的是把出题的打死。

无尽的星光 回复 06-16 14:06
吃!我是小白。

爱吃萝丝 回复 06-04 13:09
此山是我开,此树是我栽,小白是我吃

帝蚂
帝蚂 218
2025-04-26 01:47
[哭笑不得]第一题我怎么看都是小白吃

用户10xxx54 回复 05-03 17:18
是我吃 小白

不可说不可说 回复 05-02 15:29
不。。。我吃,是小白。这样组合意思很明白了。

任烟雨
任烟雨 129
2025-04-26 22:20
第一题把中国人也难住了

雨季 回复 05-14 19:08
你先请客吃个日本人就不难了

情非得已 回复 雨季 06-28 01:15
有道理

茉狐
茉狐 85
2025-04-26 06:43
第一题绝对打错字了,我是小白吃,吃我是小白。哪个都不通顺

zq 回复 XB_WOLF 04-26 07:34
为什么非要姓白?狗哥给谢烟客介绍姓了?以及宫里也是这样介绍的:这是小桂子。

XB_WOLF 回复 04-26 06:53
我是白小吃,姓白,名小吃。

快乐玉米粥
快乐玉米粥 64
2025-04-26 19:01
老婆:几点了? 老公:十点 老婆:整吗? 老公:十一点再整 老婆:我是问你十点整不整 老公:整整整[呲牙笑]

外星特使 回复 异乡的天空 04-26 20:05
到底是十点整,还是十一点整!

异乡的天空 回复 04-26 19:35
现在就整! 问:现在到底是十点还是十一点。。

胜劵在握
胜劵在握 55
2025-04-26 12:38
[哈哈笑]是我吃小白

哄哄 回复 04-27 12:26
是我吃白小[得瑟]

胜劵在握 回复 哄哄 04-27 19:59
[吃瓜]我是白小吃

風泠_lin
風泠_lin 50
2025-04-26 14:54
小白吃是骂人的脏话,而且是白痴的白字,必须错的,那么白小吃,勉强可以作为姓名理解,但实际没人这么起名,或者当成白色的小吃,对应黑小吃,无厘头,吃小白就更深奥了,就是对各种食物不了解,不敏感,一副没见过世面的样子,标准答案。。。

用户60xxx28 回复 05-11 23:28
云南那边有姓小的,我以前有个朋友叫小强,身份证上就是姓小的

晓风东来 亚洲东部大陆原住民 回复 用户60xxx28 06-08 13:54
[开怀大笑]是不是还有个朋友叫“旺财”[开怀大笑]

送你小花花
送你小花花 37
2025-04-26 09:19
难道不是小白吃?

吃瓜不吐葡萄皮 回复 04-26 15:23
我是吃小白

杨城 回复 吃瓜不吐葡萄皮 06-29 17:12
我是白小吃[呲牙笑]

悟悦
悟悦 35
2025-04-26 09:12
小白是吃我?

呵呵 回复 05-08 23:22
是我吃小白,小白是我吃[笑着哭][笑着哭][笑着哭]小白是出题人[笑着哭]

昵称 回复 04-29 18:14
是我小白吃

用户10xxx53
用户10xxx53 21
2025-04-26 05:08
小吃是我白

仰望蓝天zy226 回复 04-26 10:59
你是山东人吗?倒装句

丶笔调cium 回复 仰望蓝天zy226 05-04 10:06
白小吃是我

用户10xxx46
用户10xxx46 17
2025-04-26 00:51
学到了我们英语考试的精髓
用户11xxx99
用户11xxx99 17
2025-04-26 07:28
带毛笔啊这句话有歧义[滑稽笑]

用户14xxx55 回复 04-28 07:43
所以到底带不带?

曾与存在 回复 用户14xxx55 04-28 11:48
可带也可不带,这题没有唯一答案。你说不带,但是带了毛笔,你说带,带个毛的笔啊?

offline岑
offline岑 14
2025-04-27 18:48
第一题是对的,因为白吃确实是中国有的名词,表示吃饭不给钱或是没有吃好。小是修饰白吃程度。 问:你昨天去米其林很贵吧?答:我是白吃,没有给钱。

offline岑 回复 04-27 18:49
继续问:那谁给的钱?另一人答:我是小白吃,我带的酒水。第三人答:我没白吃,我付的钱。

梁志伟 回复 offline岑 04-28 19:51
这答案一定要顶上去!

油条
油条 12
2025-04-26 14:38
第一题我也组不出来。还有我学英语也很累,如果不是靠判断题和选择题,我也考零分,看那字扭来扭去的大难董了。

呵呵了 回复 04-28 23:40
要是你把题目做完也能考0分那也是相当厉害

今年A股要赚30个 回复 05-04 19:24
母语从娘胎就开始学,假如1课时45分钟,每天上母语至少12/0.75=16课,每年365*16=5840课,到了10岁至少5万课时!外语一年能上50课吗?[笑着哭]

天冰雪寒
天冰雪寒 12
2025-04-28 12:11
第一题,说的通的就是 我是白小吃。自我介绍,自己姓白,名小吃。白是中国百家姓之一,名小吃要比吃小更通顺。
广西浪子
广西浪子 11
2025-04-29 07:24
[害羞]小白是我吃~
laughing
laughing 11
2025-04-30 23:24
小白,我是吃
大愚若智
大愚若智 10
2025-04-26 16:05
吃,我是小白。

十四属相 回复 05-08 01:47
是我吃 小白

雅致728 回复 06-01 19:26
我小,是白吃

我本曹操
我本曹操 9
2025-04-27 15:30
我记得现在专家不是取消了所有的多音字,统一发一个音了吗?

传言 回复 05-20 12:46
刚刚我就想把那个非要把血字(一个意思)不同情况下分两个读音的专家给撕了[呲牙笑][呲牙笑]

淡然浅笑
淡然浅笑 9
2025-04-30 09:53
别说外国人了,我前天辅导我娃做作业我的cpu 也不够用了……幼儿园
78805八一八
78805八一八 8
2025-04-26 21:08
第一题可难倒我这个985的土生土长的中国人了
用户17xxx76
用户17xxx76 7
2025-04-26 09:47
小白,是我吃[呲牙笑]

用户17xxx76 回复 用户20xxx40 05-02 00:11
都是哥

用户20xxx40 回复 04-29 15:21
兄弟还是你行!

来咬我啊
来咬我啊 7
2025-05-09 12:57
小白是我吃…
用户15xxx07
用户15xxx07 7
2025-05-28 01:54
我白是小吃!这是我们这里的方言,吃的读音是七,你七了冒!你想七什么,我白是小吃,意思是我什么东西都想吃!
夜无雨
夜无雨 6
2025-04-26 13:43
第一题合理解释,那个人姓白,名小吃。组句:我是白小吃。

大力开碑手 回复 04-26 13:47
第二解释,他是食人魔,是他吃小白。

Guno
Guno 6
2025-04-26 12:53
跟外国人看我们的英语卷子估计一个感受
逸仙
逸仙 6
2025-04-26 07:38
字写得不错,毕竟一笔一划地写了。
伪善
伪善 6
2025-04-27 11:54
搞得我们英语很厉害一样。a,an.会用的人有多少钱这只是最简单的。人家看我们的英语试卷还不是一样的。
Canis lupus
Canis lupus 6
2025-04-27 17:26
是小白吃我,是我吃小白
guphoo
guphoo 6
2025-04-29 11:06
姓吃,名小白;姓白,名小吃。

guphoo 回复 04-29 11:07
姓小,名白吃或吃白

星辰^O^大海
星辰^O^大海 6
2025-05-02 00:43
语言是交流的工具,想让外国人接纳中文,应该先要学简单的,让他们快速学会口语交流能力,才能更好推广中文。千万别搞中文博大精深那套,人都是乐意接受简单的东西,大家乐于接受,中文才会成为世界通用语言
12581
12581 6
2025-04-30 14:05
起码他们不是必修课!
用户17xxx86
用户17xxx86 6
2025-06-04 20:52
我姓白,名吃,六岁,所以我是小白吃,古有白起,今有小白吃,没毛病。
煞腾星
煞腾星 6
2025-06-18 23:19
放心吧,中国国内真正系统的学习汉语的也不超过百分之二十,真正懂得的专业知识的就更少了!大多数人只是能读能写能说,深层的意义,国内的也不知道![笑着哭]
柳随风
柳随风 5
2025-04-26 12:24
我是小吃白
kenynem
kenynem 5
2025-04-28 08:15
我是吃小白
达达
达达 5
2025-04-28 01:20
牙是假的,假牙
丶特斯拉
丶特斯拉 5
2025-05-01 05:49
除非有人给自己小孩取名白小吃 否则我想不出这么组…
路飞海贼王
路飞海贼王 5
2025-04-30 07:47
我吃小吃,白吃了。
峰巅餐地秀,霞外挹天和
峰巅餐地秀,霞外挹天和 5
2025-04-30 07:41
是我吃小白
用户10xxx43
用户10xxx43 5
2025-05-02 21:37
小白吃是我?
念凤
念凤 5
2025-05-03 15:29
第一题本身就是错的
用户10xxx16
用户10xxx16 5
2025-05-04 09:44
为了骗流量瞎编乱造,胡说八道
旋风情
旋风情 5
2025-05-05 08:36
统一地球,统一语言文字!
用户14xxx53
用户14xxx53 5
2025-05-07 10:29
错题就是错题,啥烧脑
雪冬~
雪冬~ 5
2025-05-09 20:24
第一题我也不会做
王大哥
王大哥 5
2025-05-10 16:36
小白吃是我。
左辰
左辰 5
2025-05-11 11:38
第一题 确实真的狗 小白吃是我?白小吃是我?我白吃是小?我是白小吃?呸呸呸 啥呀都是…
健身房打酱油
健身房打酱油 5
2025-05-11 22:05
第一题谁会?
呔
5
2025-06-02 14:39
学汉语没用,压根就学不会,作为赣州客家人,大多数客家话都还听不懂,汉语毕竟不是一种语言,那是不知道多少种[笑着哭]
因裁失觉
因裁失觉 5
2025-06-08 14:16
血书:是小白吃我
风花雪月℃禄
风花雪月℃禄 5
2025-06-11 21:12
我是白小吃[点赞]。
半个灵魂
半个灵魂 5
2025-06-17 16:16
学中文的外国人,大部分都是一些小国,美国人从骨子里看不起中国,还必修课,影响毕业[裂开]现在90%的普通人,一听到中国,联想到的还是落后,贫穷。而且所有美国人都敌视中国人的。
魏允亮
魏允亮 5
2025-06-24 18:47
类比,中国人出的初中英语试题,他们也拿几分的!!
光军辉
光军辉 4
2025-04-27 11:36
我过来找答案的
无形
无形 4
2025-04-27 12:07
我白吃是小[狗头][狗头][狗头]
天芽无角
天芽无角 4
2025-04-28 04:28
白小吃是我[得瑟]
abcdefghijklm6362
abcdefghijklm6362 4
2025-04-29 11:36
是大白吃(痴)出的题!多数正常的中国人都做不对
covej
covej 4
2025-04-27 08:45
吃,我是小白。
用户74xxx28
用户74xxx28 4
2025-04-27 22:03
小白吃,是我。
解散男足
解散男足 4
2025-04-28 23:04
我是小白吃,有问题吗
Canis lupus
Canis lupus 4
2025-04-27 17:26
是小白吃我
木桃
木桃 4
2025-04-28 21:39
天道好轮回[笑着哭]像极了当年学英语的我
用户74xxx28
用户74xxx28 4
2025-04-27 22:04
小白,是我吃。
瞬僩ч繓遠旳怺恆
瞬僩ч繓遠旳怺恆 4
2025-04-28 10:29
我吃是小白
AampampampJ 品牌
AampampampJ 品牌 4
2025-04-29 11:56
是小白吃我
无聊
无聊 4
2025-04-29 14:28
我们的英语高考卷,也没几个外国人得高分的[笑着哭]
偠伱掵3000
偠伱掵3000 4
2025-04-30 21:36
绕了半天,第一题怎么解?原来白吃是小编
求索
求索 4
2025-04-30 12:58
再多看几道题我怀疑我不是中国人[呲牙笑]
用户13xxx05
用户13xxx05 4
2025-04-30 13:06
看完第一题,我都怀疑我是不是中国人[笑着哭]
用户13xxx98
用户13xxx98 4
2025-04-30 10:15
我是小白吃,小白吃是我[笑着哭]
一入江湖岁月催
一入江湖岁月催 4
2025-04-30 13:17
第一题没毛病[得瑟]
蓝翔技校招生办主任
蓝翔技校招生办主任 4
2025-04-30 21:39
[狗头]就是天王老子来了!第一题也是那样回答才顺口好吧!
目空一切
目空一切 4
2025-04-30 19:11
第一题回答很好还给0分过分了啊
曹孟德
曹孟德 4
2025-04-30 17:14
行,这是个啥
以为是神
以为是神 4
2025-05-03 23:14
第一题也把我CPU 干废了
玉林人在广东
玉林人在广东 4
2025-05-04 15:56
第一题:我是白小吃。只能这样了。
没那
没那 4
2025-05-04 15:19
我是白小吃
用户15xxx82
用户15xxx82 4
2025-05-03 15:35
我小,是白吃!
专门挑唆球迷们对战
专门挑唆球迷们对战 4
2025-05-04 06:15
是小白吃我
用户10xxx87
用户10xxx87 4
2025-05-03 18:16
我是白小吃
就bb
就bb 4
2025-05-04 17:02
小白?是我。吃!
利刃出鞘
利刃出鞘 4
2025-05-06 06:14
吃?我是小白。
用户10xxx79
用户10xxx79 4
2025-05-06 23:24
有意思,但凡国人都基本上能回答这些问题
九州电圣-杨永信
九州电圣-杨永信 4
2025-05-08 12:12
小吃白是我
用户10xxx81
用户10xxx81 4
2025-05-08 12:46
我白吃是小。
大股东
大股东 4
2025-05-08 13:38
我是白小吃?
用户10xxx73
用户10xxx73 4
2025-05-10 15:56
吃?我是小白!
用户10xxx00
用户10xxx00 4
2025-05-22 22:23
什么人呀,现在网上,一些反智的言论大行其道
天下
天下 4
2025-06-08 21:47
许仙说,是我吃小白。小青说,姐夫干得好
明天阳光
明天阳光 4
2025-06-09 17:33
出题的是白吃
老公
老公 4
2025-06-10 22:39
我是中国人,我看贾康哥的直播看不出什么,太过于平平无奇
00751 海豹
00751 海豹 4
2025-06-14 14:49
我一个地道中国人,第一题我就不会了。[笑着哭][笑着哭][笑着哭]。出题人拉出去给我毙了!
zhuntiancair
zhuntiancair 4
2025-06-18 17:24
第一题绝对正确,只要用我是开头,或者是我结尾,其他三个字怎么组合都可以,无非就是起名字,这个又没规定。
随遇而安
随遇而安 4
2025-06-23 19:25
我是白小吃?中国姓有白吗?
发发发发
发发发发 4
2025-07-01 20:46
中国语言的简达流畅一点都没有,非得弄这些个晦涩拗口的东西,第一个我也不会。
elppader
elppader 3
2025-06-04 22:04
第一道题说下怎么组合?!

用户49xxx52 回复 06-06 15:37
我白吃是小

TATA工
TATA工 3
2025-06-06 09:07
是我吃白小,小白是我吃,

用户49xxx52 回复 06-06 15:37
我白吃是小

往事如风
往事如风 3
2025-06-27 17:04
这第一题答案到底是什么?

大锤80 回复 06-27 22:49
我是白小吃