杨紫演董竹君我真捏把汗！李泽锋演夏之时你觉得行不？ 新剧《玉兰花开君再来》要开机了，听说杨紫要演董竹君，我直接替她捏把汗！毕竟20多年前李媛媛在《世纪人生》里演的董竹君，那可是经典中的经典。 经典角色翻拍向来是块烫手山芋，尤其是董竹君这种历史人物，演好了是惊喜，演砸了可能连路人缘都得搭进去。杨紫的演技在年轻一代里算扎实，但这次要从少女演到耄耋老人，还得驾驭沪语和商战沉浮，难度系数直接拉满。不过看她最近闷声练形体、啃剧本的架势，倒是有点“拼命三娘”的影子，至少态度上没掉链子。 李泽锋接夏之时这角色也挺微妙。当年吕凉演的夏之时，既有革命者的理想主义，又带着旧时代男人的局限性，层次感掐得准。李泽锋在《三十而已》里把“许幻山”演得让人牙痒，但换个角度想，能让人恨得深刻，说明演技有爆发力。要是他能甩掉渣男标签，把夏之时从热血青年到颓唐晚年的转变演透，说不定能成黑马。 老观众对李媛媛版的记忆滤镜确实厚，但年轻观众没看过老版的话，反而容易接受新诠释。翻拍剧最大的敌人不是经典，而是自己——剧本别魔改，细节别穿帮，演员别划水，就算成功一半。现在剧名暂定《玉兰花开君再来》，名字听着挺文艺，就怕成片撑不起这份厚重。 说到底，经典翻拍从来都是赌局。杨紫和李泽锋的组合新鲜感够，但最终还得看导演怎么调教、编剧怎么落笔。与其现在唱衰或捧杀，不如等正片出来再judge。毕竟好角色是磨出来的，不是吵出来的。
