Remigration 这个词可不是再移民这个字面意思。
这是欧洲极右翼提出的通过大规模驱逐非白人和他们的后代,让他们返回种族祖籍地,进行种族清洗的政策。
这种驱逐可不管你是哪里出生的,有没有本地公民身份。
而美国国土安全局官方帐号竟然使用这种词。。。
起初他们抓捕非法移民,我没有说话——我不是非法进来的;
接着他们打劫 H1B ,我没有说话——我不是 H1B ;
后来他们逮捕和监控穆斯林,我没有说话——因为我不是穆斯林;
最后他们抛出 Remigration 奔我而来,
却再也没有人站起来为我说话了。
但是这个欧洲极右翼的概念在美国用的 bug 是。。。理论上川皇应该回德国,并且把美国还给印第安人。。。