【特朗普打击“贩毒集团”是对马杜罗进行更广泛施压行动的一部分】
[Kimi摘译CNN文]
特朗普正就军事打击委内瑞拉贩毒集团的多套方案进行权衡，包括直接越境空袭，以削弱马杜罗政权。多名知情人士透露，周二对一艘“运毒船”的袭击只是序章，后续行动规模更大，目标直指马杜罗本人。特朗普在被问及是否寻求政权更迭时仅称“选举很奇怪”。美军近期向加勒比海调集战斧导弹舰、攻击核潜艇、F-35战机及四千余名官兵，并将悬赏马杜罗的头衔从“毒枭”升级为“毒恐分子”，赏金提高至5000万美元。
国务卿鲁比奥成为“反毒战”公开旗手。他宣称“将在任何地点打击毒贩”，并透露总统已授权“见恐即杀”。对于周二空袭，鲁比奥先称目标船只驶往加勒比岛国，隔日改口“最终目的地是美国”，为后续越境打击埋下伏笔。国会原定周五听取行动简报，却在开场前突然取消，引发华盛顿对法律依据空白的担忧。白宫致信国会领袖，仅援引“宪法统帅权”作笼统解释，并承认“无法预知军事行动范围与持续时间”。
尽管公开示强，美国仍私下与委方协调遣返航班，并续签雪佛龙石油牌照，凸显政策矛盾。前官员质疑：若加拉加斯已愿合作，为何还要陈兵？鲁比奥则坚持“马杜罗不是总统，而是被起诉的毒枭”，并否认联合国关于“委内瑞拉并非可卡因产地、仅属过境国”的结论，斥其为“假新闻”。
美国长期试图策反委军精锐——尤其是位于加拉加斯郊外的伞兵部队——却未成功。若大动干戈，华府须回答：是否真准备为“禁毒”出兵推翻一个愿意部分配合的政权？目前，特朗普仍保留“所有选项”，而加勒比海域的战舰与战机已随时待命。
