【曾在美国服刑的男子被驱逐至非洲监狱】
[一次犯罪,终身服刑?美国人权美国司法]
(纽约时报)1996年,奥维尔·埃托里亚在布鲁克林枪杀一名男子头部后,被判谋杀罪,并被判处25年至终身监禁。埃托里亚先生是牙买加公民,拥有美国合法居留权,在服刑期间,他被移民法官下令驱逐出境。
但 2021 年获释后,移民官员允许他留在美国,前提是他每年向当局完成年度登记。
对于62岁的埃托里亚的亲朋好友来说,这如同一次缓刑,让他获得了第二次生命。他在狱中获得了学士学位,出狱后成功获得假释,在一家男子收容所找到了一份工作,并开始攻读神学硕士学位。
对于那些支持特朗普总统的既定使命,即驱逐“最坏的人”和其他创纪录数量的移民的人来说,埃托里亚先生正是那种应该被驱逐出美国的危险重罪犯。
今年7月,埃托里亚成为特朗普移民打击行动的目标。他是五名有犯罪记录的男子之一,被驱逐到斯威士兰王国的一所监狱。斯威士兰王国是一个南部非洲国家,这五名男子均不拥有公民身份。特朗普政府的一名官员称他们“野蛮”,并表示这些人的祖国拒绝接受他们。
埃托里亚先生的案件体现了政府驱逐议程的核心矛盾。一些法律专家认为,将移民遣送到他们从未去过的遥远国家,并可能在未经指控的情况下被无限期拘留,这种做法毫无道理,就像埃托里亚先生的案件一样。这些批评人士认为,政府将驱逐者遣送到他们几乎没有前途或无法获得正当程序的陌生国家,而不是直接将他们遣送回国,这样做不必要地将他们置于危险之中。
美国国土安全部在给《纽约时报》的一份声明中反驳称,埃托里亚早就应该被驱逐出境。声明中写道:“我们的信息很明确:美国不欢迎罪犯。”
埃托里亚的律师表示,自从抵达斯威士兰以来,埃托里亚就没有见过律师,他的家人也表示,他们很少与他联系,并且担心他的状况。
埃托里亚先生的姑姑玛格丽特·麦肯坚称,他应该被驱逐到牙买加,因为他在那里持有有效护照。
“这太不人道了,”她说。“他已经为自己的所作所为付出了代价。为什么他又进了监狱?”
斯威士兰和美国都没有解释为什么埃托里亚先生在美国服完刑期并且没有被指控任何新的罪行却仍被拘留。
自特朗普第二任期初期以来,他的政府就与各国达成协议,接收来自其他国家的被驱逐者。移民官员制定了新规定,允许这些第三国公民最快在六小时内从美国被驱逐出境。
一些专家表示,这项政策旨在鼓励人们自愿离开美国,否则将面临被遣送至遥远陌生国度的风险。美国政府已将外国公民遣送至人权记录堪忧的第三国,包括萨尔瓦多和南苏丹。
国土安全部在声明中警告称,在美国犯罪的移民“最终将被关押在萨尔瓦多的CECOT监狱、斯威士兰监狱、南苏丹监狱或其他第三国”。(CECOT是萨尔瓦多一座臭名昭著的监狱。)
文件显示,斯威士兰愿意从其他国家接收 150 多人,以换取美国 1000 多万美元的现金。
斯威士兰官员还询问美国是否希望被驱逐者抵达后接受当地官员的审判和判刑。
斯威士兰政府发言人拒绝对文件中概述的细节(包括所涉金额)发表评论。
移民记录显示,埃托里亚先生于2009年被勒令驱逐出境,当时他仍在服刑。美国边境巡逻队前高级官员马修·胡达克表示,如果外国人在美国服完刑期,移民官员应该设法将他们驱逐出境。
他说:“当有人决定离开自己的祖国时,他们就同意遵守所进入国家的法律。”
牙买加官员表示,该国不愿接收埃托里亚先生的说法不实。“我们的立场是,我们不会拒绝任何我们的国民,无论他们做过什么,”牙买加驻南部非洲最高外交官琼·托马斯·爱德华兹(Joan Thomas Edwards)本月接受采访时表示。
据斯威士兰外交部长卡米娜·约翰逊·史密斯(Kamina Johnson Smith)发表声明称,牙买加政府代表于8月21日前往斯威士兰监狱探望了埃托里亚先生。部长卡米娜·约翰逊·史密斯表示,埃托里亚先生精神状态良好,正在接受必要的医疗救治。史密斯表示,政府正在努力将他送回牙买加。
国际移民组织发言人表示,应斯威士兰政府的要求,国际移民组织官员上个月还探望了埃托里亚和其他被驱逐者,并表示如果他们愿意,该组织将向他们提供人道主义援助和返回祖国的支持。
负责处理埃托里亚案件的纽约法律援助协会的律师米娅·昂格尔 (Mia Unger) 说,埃托里亚今年 6 月去移民局官员那里进行年度报到时,移民局官员将他拘留。
麦肯女士说,她通过政府的在线移民数据库追踪了侄子被拘留后的行踪。她发现他被转移到纽约州北部的一个拘留所,然后转移到路易斯安那州,再转移到德克萨斯州。麦肯女士说,6月26日,埃托里亚先生给他的一个儿子打电话,告诉他自己已被安排登上飞往牙买加的飞机,但在飞机起飞前被无故带走。
麦肯女士说,几周后,埃托里亚的名字不再出现在数据库中。几天后,他又出现在政府驱逐至斯威士兰的人员名单上。