亚瑟·韦利初次英译中国古诗的反响冷清，仅获埃兹拉·庞德力挺，“你的翻译我看不懂”

尔岚看过去 2025-08-30 14:13:01

亚瑟·韦利初次英译中国古诗的反响冷清，仅获埃兹拉·庞德力挺，“你的翻译我看不懂”是获赠译本的英国文化名人们的代表性反馈[允悲]（《发明中国诗》）

0 阅读：0

尔岚看过去

感谢大家的关注

作者最新文章

1

哈哈哈哈哈哈哈哈

2

孟彦弘：所谓府兵制的崩坏，是在由政府供养的镇兵担负起主要的军事任务之后，作为预备

3

莫问苍梧远，而今世路难。胡尘不到处，即是小长安。

4

才注意到尖扎黄河特大桥事故的施工方是我大四实习的那家[柯基]

5

在江边与朋友边喝边聊了一夜，暗淡的云层恰在我们头顶处留出一块圆形的空洞，如果此时

6

打车终点定位到大桥桥头，司机问我大半夜的要去跳江吗，我说朋友要在那跳，你最好快点

7

清代兰仪、考城二县，原为黄河故道（蓝虚线）所隔，晚清黄河改道北走，两城之间交通再

8

昂昂溪，之前仅在考古书籍里听过的名字，原来有东北第一条商办🚞

9

笑死，这不就是老赵家的智慧吗：“可以利百代者，唯养兵也。方凶年饥岁，有叛民而无

10

孟彦弘老师惠赠大作《藩镇与唐代政治》（凤凰出版社凤鸣文丛009）[打call]

热门分类

历史TOP

1

如何看待“历史进入了垃圾时间”这一观点？

2

蒙克将军突破，被杨瀚森封盖！

3

抗美援朝时期，蒋介石在台湾家里得到了毛岸英牺牲的消息，原本以为蒋介石会“

4

这张老照片，成为了梁朝伟心头难以磨灭的印记。

5

1961年，58岁的马步芳对18岁的七姨太说：“把你妈妈和两个妹妹叫来伺候我！”

6

林青霞的美丽瞬间老照片欣赏系列：在法式浪漫的街头，她优雅地小憩，笑容如夏花般灿烂

7

林志玲这么漂亮是有原因的，看看她的父母和哥哥的老照片就知道了

8

我国十位伟大女性1宋庆龄上海人享年88岁正国级2邓颖超广西人享年88岁正国级

9

1949年，3名侦察员误入一间破旧牛棚，一名战士刚躺下，突然一阵疼痛，伸手往草堆

10

公元1060年，喝过鹿血酒的驸马李玮看着床上昏迷的公主，伸手将其内襟扯开，正待挺

历史最新文章

1

我国十位伟大女性1宋庆龄上海人享年88岁正国级2邓颖超广西人享年88岁正国级

2

中戏96级艺考证件照杀疯了！原来大咖都在同一个班级。中戏96级艺考证件照，

3

这是央视87版《红楼梦》几名美女演员的合影老照片。当时正值青春年华的她们，看起

4

快讯！快讯！俄罗斯和乌克兰宣布了！2025年11月2日，俄罗斯国防部宣称，其

5

抗美援朝时期，蒋介石在台湾家里得到了毛岸英牺牲的消息，原本以为蒋介石会“

6

1988年，我军经过不懈努力，成功破译出越南的电报，但是电报内容却让所有人大吃一

7

朝鲜战争中，志愿军通信员重伤被围，美军头子奸笑道：“别急，先耍会儿。”200个大

8

什么、什么？杨瀚森母亲要去美国？21世纪还这么荒唐？是不是发力过猛啊？诸位网友

9

1941年，一个女囚被捕入狱后，监狱长一脸得意，解开衣扣就朝她扑了过去。

10

看见照片，感慨万千如今的中国，真的是跻身于强国之列了。想想百年之前，中国落