我在俄国探险家科兹洛夫上校的著作中看到，1908年他探险队中在贺兰山收集了许多的鸟类标本。他著作中用注释引述了B•比安基在皇家科学院动物博物馆的报告。我看到“比安基”这个名字立即兴奋！我小时候即读苏联儿童作家比安基的《森林报•春夏秋冬》成长，此书培养了我浓厚的野外兴趣，特别是狩猎和动物足跡辨识等。我少年时读的《森林报》是1954年版由徐亚倩、王石安的繁体字译本，数十年后此书在我国分别又有沈念驹、王长松的译本，我都留存(图2、3)。
比安基是 苏联著名儿童文学作家(图4)，1894年2月11日生于彼得堡一个生物学家的家庭。他在科学考察、旅行、狩猎及与护林员、老猎人的交往中留心观察和研究自然界的各种生物，积累了丰富的素材。1928年问世的《森林报》是他正式走上文学创作道路的标志。1959年6月10日，比安基在列宁格勒逝世，享年65岁。逝世前后，他的创作流行于世的，除了《森林报》，还有作品集《森林中的真事和传说》(1957年)、《中短篇小说集》(1959年)、《短篇小说和童话集》(1960年)等。
我常想两位研究动物的比安基有无关联？
