云霞育儿网

“这姑娘太给力了!”荷兰阿姆斯特丹,起飞的一架跨国航班上,因无中文播报重要通知,

“这姑娘太给力了!”荷兰阿姆斯特丹,起飞的一架跨国航班上,因无中文播报重要通知,中国乘客犯难之际,一位中国女子主动站出,将英文稿精准翻译并清晰播报,从注意事项到取行李区域都讲得明明白白。播报完毕,全场鼓掌称赞。网友:在异国他乡展现中国人的担当,这波操作太提气了![微风] 那天,飞机快到目的地了,机组人员得给乘客们播报一则重要通知,可尴尬的是,航班上只有英文播报,没有中文的。 咱都知道,现在出国旅游、出差的国人越来越多,这飞机上好多中国乘客呢,荷兰空姐心里犯了愁,就跟机长说,光用英语播,怕中国人听不懂。 眼瞅着这事儿要僵住,突然,一位中国女子站了出来,大大方方地跟机组人员说:“我会中英文,要不我来试试播报中文?” 机长一开始还有点犹豫,心里想着,这乘客能行吗?但也没别的办法,就抱着试试看的心态,点头同意了。 这女子也不含糊,要来英文播报稿后,马上找了个安静角落,认真地逐句翻译起来,她一边看英文,一边在纸上奋笔疾书,碰到不确定的专业术语,还自己小声嘀咕琢磨一下。 翻译完了,还从头到尾把自己写的中文稿仔细读了好几遍,确认没问题了,才走到客舱广播前。 她深吸一口气,调整了下状态,就开始播报了,一开口,那声音,清脆又响亮,普通话标准得没话说,每个字、每个词,都跟从专业播音员嘴里说出来似的。 她语速不紧不慢,把英文通知里的注意事项、下机步骤啥的,都翻译得清清楚楚,明明白白。 这一播报,整个机舱都安静了,所有人都被她的声音吸引,乘客们有的竖着耳朵认真听,有的露出惊讶又佩服的表情。 等她播完,机长带头鼓起了掌,荷兰空姐也满脸笑容,直竖大拇指,咱中国乘客更是激动,好多人都忍不住叫好。 这事儿后来被乘客传到网上,一下子就火了,网友们纷纷点赞,都说这女子太牛了,在异国他乡的航班上,代表咱中国人,狠狠露了一把脸。 还有人开玩笑说:“这履历上能加一条曾在荷兰航空担任临时播报员,这经历,能把好多人都比下去!” 不过,这事儿也让大家开始讨论,现在中国游客满世界跑,为什么好多国际航班还没把中文播报当成标配? 有网友说,航空公司应该重视起来,多为咱中国乘客考虑考虑。 说实话,在那种紧急情况下,这女子能站出来,用自己的本事,化解难题,这就是咱中国人的底气,不管走到哪儿都能凭借自己的能力,赢得尊重。 大家对此有什么看法?

评论列表

溯洄
溯洄 1
2025-07-30 03:20
吃撑了,得瑟啥呀